وب سایت تخصصی اخبار و بررسی بازی www.gamefa.com
سلام به همه سیدنی گودمن هستم
و به صورت زنده از شهر لس آنجلس ایالت کالیفرنیا همراه شمام
به پیش نمایش گیم اواردز خوش اومدید
اجازه بدید که از اولین کسانی باشم که
برای چند ساعت پای سایبرپانک بودن تشکر می کنم
احتمالاً بدونید که گیم اواردز امسال یه کمی قراره متفاوت تر باشه
محل برگزاری مراسم شاید کوچکتر باشه
اما خود شُو مثل همیشه تنومند و عالیه
جوایز و وُرد پریمیرها (نخستین نمایش جهانی) مثل همیشه هستن
غیر از اینکه خب احتملاً تنها کسایی که دست بزنن
و تشویق کنن منم و یه سری از همکارام
امسال اجرای موسیقی داریم از لندن
و توکیو و یک نکتۀ جالب در ّ امشب
که به صورت آنلاین دور هم هستیم
اینه که چهره های بیشتر و تیم های مستعد جدیدی
برای بازی های بی نظیر منتخب امسال می بینیم
خب در پیش نمایش قراره ما
دقایق باقی مونده رو تا شروع گیم اواردز
تریلر های جدید تماشا کنیم
که از بدشانسی خیلی کوتاهن و یه جذب مخاطب کلی می کنن
و لین رو داریم که برامون موزیکی رو از
بازی پِرسونا فایو استرایکر اجرا می کنه
و جذاب تر از همه چیز
و بزرگترین دلیلی که اینجاییم
یعنی جوایز
اولین مورد امشب بهترین موزیک و موزیک متن هست
امسال رقابت سختی در این زمینه هست
و 5 کاندید بسیار عالی وجود داره که هر کدوم
به تنهایی می تونن بهترین باشن توی نسل
کاندیدهای دریافت جایزۀ بهترین موزیک و موزیک متن
دوم اِتِرنال
فاینال فَنتَسی سِوِن ریمِیک
هِیدیس
اُری اَند دِ ویل آف دِ ویسپس
و دِ لَست آف آس دو
و برنده
فاینال فَنتَسی سِوِن ریمِیک
دریافت این جایزه افتخار بزرگیه برای ما
تشکر می کنم از همۀ کسانی که این بازیو بازی کردن
از تیم صدامون که در ساخت موزیک ایفای نقش کرد
و البته از آقای نوبو یاماتسو که موزیک اورجینال فاینال فَنتَسی سِوِن رو ساخت
واقعاً قدردان همه هستیم
و خیلی خوشحال میشم اگر افراد یک بار دیگه بازیو بازی کنن
و اینبار به موزیک بازی دقت کنن
بسیار ممنونم
همونطور که گفتم وورد پریمیرهای مختلفی
در پیش نمایش قراره ببینید
اما به شکلی کاملاً عجیب می خوایم
مهمترین اون ها رو اول نشونتون بدیم
تماشا کنید
وورد پریمیر
خوش اومدید به دیوولور دیجیتال 2021
برای اهدای جایزۀ بهترین بازی سال
که دیوولور دیجیتال اسپانسر مراسم هست
و حالا میزبان شما مدیر عامل دیوولور دیجیتال
نینا اِسترادِرز
خب دیگه..سکوت کنید
بله. امشب دور هم هستیم که از
به یاد موندنی ترین بازی های امسال تجلیل کنیم
نباید از این شور و هیجان بی امان غافل بشیم
نه فقط امسال
بلکه سال های بعد
که قراره بازی های مختلفی عرضه بشه
و خیلی ها بر این باورن که این شرکت نشر بازی
بسیار فراتر از حد انتظار در این صنعت عمل کرده
خیلی از این بازی ها فقط چند ماه به عرضه شون مونده
ما در دیوولور دیجیتال حامیان جدی اهدای جوایز هستیم
و با توجه به این مسئله
کاندیدهای بهترین بازی سال در دیوولور دیجیتال 2021
شَدو واریِر 3 از فلایینگ وایلد هاگ
اُلیا از استدیو اِسکِلتن کرو
کارد شارک از نِریال
ویِرد وِست از وولفای
بومرنگ اِکس از دنگ
و برنده
لوپ هیرو از فور کوارترز
خب امروز عصر از فور کوارتز کسی به ما ملحق نشد چون بازی لوپ هیرو
تا همین الان معرفی نشده بود
بریم لوپ هیرو رو تماشا کنیم
دنیای تو در یک حلقۀ تاریک قرار داده شده
کارت های جادویی رو در این حلقۀ وحشتناک قرار بده
از هیولاها استفاده کن
کلیساهای بزرگ بساز
و دنیات رو به خاطر داشته باش
سلاح های مختلف بدست بیار
زره و آیتم های اسرارآمیز
تا باهاشون قهرمانت رو ارتقاء بدی
قلمروت رو گسترش بده
کارتهاتو شخصی سازی کن
و رازها رو بر مَلا کن
حلقه رو بشکن
و دنیات رو نجات بده
لوپ هیرو عرضه در سال 2021
ممنونم، مرسی
اوه، ممنونم سال بعد می بینمتون
حالا هرچی
هر سال در گیم اواردز تمام تلاشمون رو می کنیم
تا بازی های جدید از هر نوع شرکت سازنده ای رو نشونتون بدیم
از بازی هایی که شرکت های بزرگی مثل دیوولور ناشرشون هست گرفته
تا استدویوهای کوچکتر مستقل
وورد پریمیر بعدی ما اولین نمایش
یک بازی جدید از استدیو آواسِب
یک استدیوی جدید که در کالدونیای جدید فعالیتش رو شروع کرده
تماشا کنید و لذت ببرید
این قصه رو بارهای بار قبلاً براتون گفتم
بسیار خوب، خوبه
مخفیش کن
تیا
برمیگردی اینجا؟
می تونی از قایق من استفاده کنی من دیگه بهش احتیاج ندارم
می تونی کمکم کنی؟
در روزی از روزها دختری بود به نام
تیا
مورد بعدی برای اهدای جایزه از محبوب ترین ژانرهای گیمینگ هست
اکشن-ماجراجویی
همچنین اینکه چه بازی های اکشن-ماجراجویی محسوب میشه
باعث شده طبق معمول رقابت در این دسته داغ تر هم بشه
اتفاقاً در سه سال گذشته بازی ای که
جایزۀ بهترین بازی اکشن-ماجراجویی رو گرفت
جایزۀ بهترین بازی سال رو هم گرفت
پس این دسته خیلی مهمه
کاندیدهای بهترین بازی سبک اکشن-ماجراجویی
اساسینز کرید والهالا
گوست آف سوشیما
ماروِلز اسپایدِرمَن مایلز مورالس
اُری اَند دِ ویل آف دِ ویسپس
اِستار وارز جِدای فالِن اُردِر
و بازی دِ لَست آف آس دو
و برنده
دِ لَست آف آس دو
اوه، بُردم
این هم آخریش
از گیم اواردز تشکر می کنیم که این بازیو بهترین بازی اکشن-ماجراجویی انتخاب کرد
از طرف مدیران سازنده بازی یعنی خودم
و انتونی نیومَن و نِیل دراکمَن
از همۀ اعضای تیم ناتی داگ تشکر می کنم
که قلب و روحشون رو برای این بازی گذاشتن
توان و استعداد اون ها بود که شما رو در دنیای این بازی غرق کرد
و این حس رو بهتون داد که واقعاً در این مسیر همراه اِلی هستید
از ایوان ولز رئیس استدیو تشکر می کنم
از همۀ اعضای کمپانی سونی و شرکامون که
که در ساخت این بازی و عرضۀ اون
همراهمون بودن و کمکمون کردن تشکر می کنم
و تشکر ویژه از هوادارامون که
حامی ما بودن و باعث شدن
این بازی تبدیل به یک بازی ویژه بشه
شما بودید که به بازی ارزش دادید پس باز هم ممنون از شما
تبریک مجدد به دِ لَست آف آس 2
خیلی جوایز دیگه در پیش نمایش داریم
اما قبلش یه تریلر دیگه ببینیم
سلام به همه من کُنی هستم
مدیر عامل و کارگردان هنری کمپانی بازیم که اسمش هست یُو-مای
در شهر زیبای برلین
افتخار بزرگی بود که سال گذشته در گیم اواردز
بازیمون از کاندیدهای دسته «بازی های با مضامین تاثیرگذار» بود
که مهمترین پروژۀ ما هم بود یعنی بازی سی آف سالیتود
با نهایت خوشحالی اعلام می کنم که این بازی
زمستان امسال برای نینتندو سوییچ عرضه میشه
اما صرفاً یک انتقال ساده نیست
مجدد روی تمام بازی کار کردیم
اسمش رو «دایرکترز کات» (مخصوص کارگردان) گذاشتیم
چون نسخه ای هست که دقیقاً اون چیزی که من میخوام منتقل کنم رو نشون میده
در خصوص موضوعاتی که بسیار در این روزهای سخت حائز اهمیت هستن
به صبرانه منتظریم که این تجربه رو با شما به اشتراک بگذاریم
تا اون موقع براتون آرزوی سلامتی دارم
از گیم اواردز لذت ببرید به امید دیدار
هیولاهام
تو هم می شناسیشون، مگه نه؟
منتظر واژگونی ما هستن
منتظرن که غرق شیم
باهاشون رو به رو میشیم
در دریای تنهای (سی آف سالیتود) تعقیبشون می کنیم
در دریا حرکت می کنیم
و نمی ایستیم تا زمانی که با هم به یک لنگرگاه امن برسیم
آماده ای؟
سی آف سالیتود دِ دیرکتِرز کات مخصوص نینتندو سوییچ
داستان جدید، صداهای جدید، فُوتو مُد جدید پشتیبانی از ژیروسکوپ کنترلر های جوی کان
و ویژگی های دیگه
سی آف سالیتود دِ دیرکتِرز کات عرضه در چهارم مارس
تا حالا وورد پریمیرهای خیلی قشنگی دیدیم
اما متوجه شدیم که شاید یه سری هوادارای
بازی های بی نظیر معمایی شَدو-بِیسد
احساس کنن برای اونا چیزی در نظر گرفته نشده
ناراحت نباشید برای شمام بازی داریم
از طرف شرکت فوکِس هُم اینترکتیو
بازی شِیدی پارت آف می
در روزی از روزها دختر بچه ای
در تاریکی گیر افتاده بود
هیچ کسی غیر از سایه ش (شَدو) همراهش نبود
سفری رو برای فرار شروع کرد
و سایه ش هم به حالتی غیر عادی همراهیش می کرد
دختربچه در روشنایی امیدی نمی دید
فقط نااُمیدی بود
سایه ش لبخند زد
و گفت با من هنوز هم امیدی هست
دست در دست هم
ازین اوضاع خلاص میشیم
قدم به قدم
با هم پیش میریم و موفق میشیم
شِیدی پارت آف می
عرضه شده برای پلی استیشن 4، اِکس باکس وان، پی سی و نینتندو سوییچ
اگر تازه به ما ملحق شدید بهتون خوش آمد میگم
وسط پیش نمایش گیم اواردز هستیم که
پر از چیزهای مختلف بوده
الان دو تریلر رو پشت هم پخش کردیم
و حالا نوبت اعلام برندگان سه جایزه هست
اول دستۀ بهترین «بازی های خانوادگی» هست
دسته بازی هایی که فراز و نشیب های
زیادی رو امسال پشت سر گذاشتن
طی ماه های بی پایان قرنطینه که
استخرها همه تعطیلن و رستوران های چاک ای چیز
ورشکسته شدن، بازی های خانوادگی
همواره به کارشون ادامه دادن
کاندیدها عبارتند از
اَنیمال کراسینگ نیو هرایزِنز
کراش باندیکوت فور ایتس اِبات تایم
فال گایز اولتیمِت ناک آوت
ماریو کارت لایو هُم سِرکِت
ماینکرفت دانجِنز
و در آخر پِیپِر ماریو دِ اُریگامی کینگ
و برنده
اَنیمال کراسینگ نیو هُرایزنز
جایزۀ بعدی عنوانش «بهترین حمایت از هواداران» هست
این مورد سال قبل اضافه شد و کاندیدهاش بازی هایی هستن که
حقیقتاً برای کانون هوادارانشون اهمیت قائلن
با هواداران در ارتباطن و احترام قائلن برای اون ها
کاندیدها عبارتند از
اِیپَکس لِجِندز
دِستینی 2
فال گایز اولتیمِت ناک آوت
فورت نایت
نُومَنز اِسکای
و در آخر وَلورانت
و برنده
فال گایز اولتیمِت ناک آوت
و در نهایت باید برندۀ «بهترین بازی تازه وارد» رو اعلام کنیم
کاندیدها اولین بازی های استدیوهای مستقل هستن
جایزه برای رویکردهای نو، ایده های جدید و نمایش های متمایز در نظر گرفته شده
کاندیدهای بهترین بازی تازه وارد عبارتند از
کِریون
مورتال شِل
فاسموفوبیا
راژی اَن اِنشِنت اِپیک
و در آخر رُوکی
و برنده
فاسموفوبیا
تا حالا برندۀ 5 جایزه اعلام شد در صورتی که
هنوز رسماً گیم اواردز حتی شروع نشده
همونطور که در تایمر شمارش معکوس مشخصه
فقط چند دقیقه به شروع مونده
پس من چند لحظه ای راه های مختلفی که
می تونید از طریقشون با شُو بزرگ امشب در ارتباط باشید
در طول شب می تونید برنده ها رو در توییچ از طریق قابلیت ویژه ای که
برای رای گیری فراهم شده پیش بینی کنید
اسپانسرش شرکت وِرایزِن هست فایو جی - مخصوص گیمرها
همراهمون باشید تا ببینید می تونید
برنده رو حدس بزنید یا نه
چه در چَنِل رسمیمون ما رو تماشا می کنید
چه در یکی از صدها پوشش رسانه ای زندۀ دیگه
مگا دراپ برای بازی های
فورتنایت و امانگ آس فعال میشه
طی چند روز قبل هواداران در چنل
گیم اواردز در تیک تاک در رای گیری ای در مورد
اینکه در بازی دِ لَست آف آس 2 طرفدار
اَبی هستن یا اِلی شرکت کردن
رای گیری به پایان رسید و هواداران اِلی بیشتر بودن
ممنون که رای دادین. حتماً در تیک تاک ما رو فالو کنید البته اگر هنوز نکردید
تا به تمام اطلاعاتی که در حوزه ی گیمینگ فراهم می کنیم دسترسی داشته باشید
در وبسایت رِدیت قسمت آر اسلش گیمینگ رای گیری ای برگزار کردیم
در خصوص اینکه انتخاب شما در مورد بازی سال 2020 کدوم بازیه
و برندۀ اون رای گیری بازی گوشت آف سوشیماست
البته مشخصه که برندۀ بازی سال در گیم اواردز رو تا انتهای مراسم متوجه نمیشیم
اما الان یک استراحت خیلی کوتاهی می کنیم
و بعد از اون برندگان جوایز ای اسپرت رو اعلام می کنیم
موزیکی از بازی پِرسونا فایو استرایکرز
و البته وورد پریمیرهای بیشتری براتون داریم
سلام ممنون سیدنی
باورش برام سخته که 27 سال پیش بود
که من و برادرم رابین دیدیم که
اهالی گیم برای اولین بار سراغ بازی اِیجز آف میست رفتن
به هرحال امروز واقعاً خوشحالم که
که فصل جدیدی از میست رو شروع کردم
که یه ورژن کاملاً جدید و بازسازی شده ش برای وی آر عرضه شده
در حال حاضر در آکیولس کوئست قابل دسترسیه
یه چیز ویژه هم داریم برای هرکسی که میست رو بخره
نگاهی به تِم بازی میست در
محیط آکیولس
خیلی خوشحالم که میست رو در وی آر تجربه می کنید
و بی نهایت ممنونم از حمایت و محبت بی پایان شما
مجدد خوش اومدید به پیش نمایش گیم اواردز
برای اولین بار هست که یک
گروه موسیقی رو
در پیش نمایش معرفی می کنم
برای شروع کار مقدمه ای نیاز نیست
آهنگ «لَست سورپرایز» از بازی پرسونا فایو استرایکرز
ارائه از شهر توکیو در ژاپن
این شما و این هم لین و گروه پِرسونا
آماده ای گیم اواردز؟
تهیه شده به صورت اختصاصی در وبسایت گیمفا www.gamefa.com
در توکیو گیم شو امسال
اسکوئر انیکس رسماً اعلام کرد که
برای بازی نیئا رپلیکنت که سال 2010 عرضه شد
و پیش از نیئا اوتاماتا اومد آپدیتی عرضه کرده
عنوان اصلی این ریمِیک هم البته یک شوخی بامزۀ دیگه از کارگردان بازی
یعنی یوکو تارو هست
اما پیش نمایش گیم اواردز همیشه پذیرای چالش هاست
امشب هم خوشحال و هم شجاعم که
دعوت کنم اولین گیم پلی از بازی
نیئا رپلیکنت ورژن 1.2.2.4.7.4.4.8.7.1.3.9...
رو تماشا کنید
تا حالا که شب ویژه ای بود
و حالا یه تازه وارد جدید دیگه در گیم اواردز براتون دارم
اولین اجرای یک گروه موسیقی جدید
بله درست شنیدید
میخوان موزیک «فالو آنفالو» رو اجرا کنن
خوش آمد میگیم برای اولین بار
به گروه اُ اِف کِی
خیلی عالی بود
مراسم امشب دربارۀ قدردانی از همۀ
بهترین های دنیای گیمینگ
در سال 2020 هست
و این امکان بدون قدردانی از استعدادهای
ای اسپرت وجود نداره
که با وجود همۀ مشکلات تمام تلاششون رو کردن
و به اثرگذار بودن و سرگرم کردن مخاطبین ادامه دادن
از 30 مورد جایزۀ گیم اواردز، پنج مورد مربوط به ای اسپرت هست
الان میخوایم همه شونو اعلام کنیم اما شاید
برای همه شون به کمک نیاز داشته باشم ببینم چی میشه
بریم
کاندید های «بهترین بازی ای اسپرت» عبارتند از
کال آف دیوتی مادِرن وارفِر
کاونتِر استرایک گلوبال آفِنسیو
فورتنایت
لیگ آف لِجِندز
و در آخر ولورانت
و برنده
لیگ آف لِجیندز
کاندیدهای جایزۀ «بهترین مربی ای اسپرت» عبارتند از
کِراستی
گِرَبز
رَمبو
زفا
و در آخر هم زانیک
و برنده
زانیک
کاندیدهای جایزۀ «برترین رویداد ای اسپرت» عبارتند از
بِلَست پریمیر اِسپیرینگ 2020 یوروپین فاینالز
کال اف دیوتی لیگ چَمپیونشیپ 2020
آی ای اِم کاتوویسه 2020
لیگ آف لِجِندز وورد چمپیونشیپ 2020
و اُوِرواچ لیگ گِرَند فینالز 2020
و برنده
لیگ آف لِجِندز وورد چمپیونشیپ 2020
کاندیدهای جایزۀ «بهترین مجری یا گزارشگر ای اسپرت» عبارتند از
دَش
گُلدِن بُی
مِشین
شیوِر
و در آخر شاکز
و برنده
شاکز
کاندیدهای جایزۀ «بهترین تیم ای اسپرت» عبارتند از
دالاس امپایِر
دَموون گیمینگ
جی تو ای اِسپرتس
سَن فرانسیسکو شاک
و در آخر تیم سیکرِت
و برنده
جی تو ای اسپرتس
تبریک به همۀ برنده ها
و حالا برای اعلام برندۀ جایزۀ «بهترین ورزشکار ای اسپرتس» مجری
برنامۀ فِرست تِیک و پِلاس شُو جدیدی از شبکۀ ای اِس پی اِن
یعنی استیوِن اسمیت همراه ماست
می دونم دارید به چی فکر می کنید
استیون اسمیتو آوردن گیم اواردز که بگن
ای اسپرتس برابری می کنه با ورزش واقعی؟
نه، اینطور نیست
اونا کار خودشونو می کنن
وقتی همۀ لیگ های اصلی ورزشی کشور تعطیله
ای اسپرتس به کار خودش ادامه میده
با در نظر گرفتن این نکته این رو هم میگم
تمام کاندیدهای ورزشی ای اسپرتس
بدون شک مصمم تر و سرسخت ترن
و قطعاً چیزهای بیشتری نسبت به اعضای تیم دالاس کاوبویز برنده میشن
و حالا کاندیدهای ما
کریمسیکس
شُومِیکِر
کَنیون
شاتزی
زایوو
و برنده
شُومِیکِر
ممنونم برای این جایزۀ ارزشمند
دریافت این جایزه به خاطر حمایت هوادارا و
و بازیکنا و مربیا و تلاش اون ها کنار هم بود
همچنان نهایت تلاشمو می کنم و قدردان این لحظه هستم
ممنونم
حتماً حسش می کنید نه؟
چیزی به شروع گیم اواردز نمونده
اِستیوِن اِی اسمیت آخرین جایزۀ
بخش پیش نمایش رو برنده ش رو اعلام کرد
و حالا نوبت یک وورد پریمیر دیگه قبل از شُو اصلیه
چیزی داره که همه ما می تونیم یه کم بیشتر براش وقت بذاریم
اژدها در برابر اژدها
بازی سِنتری اِیج آف اَشِز
و با پایان این وورد پریمیر من هم باید برم و
اجرا رو به جِف بسپارم
اِدی وِدِر برامون اجرا داره
ارکستر فیلارمونیک لندن
برامون موزیک سنتی بازی سال رو اجرا می کنه
بعلاوۀ یک سورپرایز ویژه
من عاشق سورپرایزم
وورد پریمیر از بازی های
فال گایز، دراگون اِیج، سوپر اِسمَش برادِرز اولتیمِت، امانگ آس
سورپرایزهای بزرگ و کوچک
و البته جایزه
برای بهترین بازی های 2020 هنوز باقی مونده
من سیدنی گودمن در این لحظه از شما خداحافظی می کنم
گیم اواردز در همین لحظه شروع میشه
سلام به همه در سر تا سر دنیا
به گیم اواردز 2020 خوش اومدید
خوشحالیم که امشب همراه ما هستید
امسال کمی متفاوت تر از سال های قبله
سال سختی بود برای همه می دونم
در حالت عادی خب در تعطیلات با دوستان
و خانواده دور هم جمع میشدیم
که خب این امکان برای همه نیست
اما امشب اینجا می تونیم دور هم باشیم
و برای گیم دور هم باشیم
چیزی که هممون دوست داریم بازی بین ما ارتباط ایجاد میکنه
من اینجا از لُس آنجلس همراه شمام
اگر به صورت زنده همراهمون هستین در چین که الان اوایل صبحه
از اروپا، آمریکا و کشور من کانادا
هر کجا که هستید حتی از هند امسال
از سر تا سر دنیا امشب دور هم جمع شدیم
تا عشقمون به بازی های ویدئویی رو جشن بگیریم
برای اینکه همه امشب در امنیت باشن
کاندیدها از طریق «زوم» به صورت زنده
از سر تا سر دنیا همراهمون هستن
می تونید ببینیدشون سلام به همگی
همه از خونه هاشون یا استدیوهاشون همراهمون هستن
از چین، اروپا، لُس آنجل از هرجای دور و نزدیک
همۀ این افراد به صورت زنده همراهمون هستن
مادامی که همۀ جوایز رو برنده هاشو در شُو اعلام می کنیم
مهمان های ویژه ای هم داریم
کیانو ریوز، گَل گَدوت، بری لارسون، تام هالند
کریستوفر نولان، جان دِیوید واشنگتن
آشپز سوئدی رِجی و کلی افراد دیگه
یه اجرای خیلی ویژه هم داریم از اِدی وِدِر
از گروه موسیقی پرل جَم در سیاتِل
و اجرایی از ارکستر فیلارمونیک لندن از استدیو اَبی رود در لندن
توسط لورن بالفه
یه شُو بی نظیر میشه و مثل همیشه
جوایز رو داریم، چیزهای جدید و نو داریم
بازی های جدید داریم
هر چیزی که لازمه که گیم اواردز خاص باشه اینجا داریم
چیزی که دربارۀ این شُو خیلی دوست دارم
اینه که کل اعضای این صنعت امشب دور هم و کنار هم هستن
تا برای بازی ها خوشحال باشن و جشن بگیرن
همه اینجا هستن
یا حداقل فکر کردم همه اینجا هستن
به نظر هنوز هم منتظر کس دیگه ای هستیم
که باید برسه
سِفیروس
منتظر این لحظه بودم
حالا اِسمَش ها رو غرق در ناامیدی می کنم
بیچاره
بمون همونجایی که بهش تعلق داری
توی خاطراتم
به هیچ وجه
یه خاطره باقی نمی مونم
خب، تازه چیزای جذاب دارن شروع میشن
و البته این شُو برای اهدای جوایز هستن
و برای اولین جایزمون کسیو داریم که احتمالاً با نام کاپیتان ماروِل بشناسیدش
بازیگری که جایزه اُسکار برده
فیلم ساز و یک منتقد فعال
که به صورت لایو از طریق زوم همراهمونه
بِری لارسون
سلام بِری
سلام
امشب باعث افتخار منه که برندۀ جایزۀ «بهترین نقش آفرینی» رو اعلام کنم
کاندیدها گروهی کامل از بازیگران با استعدادی رو شامل میشن
که نقش های کاملاً متفاوتی رو در بازی هایی بی نظیر ایفا کردن
اگرچه این کاندیدها به دلیل
یک سری عوامل مشترک برگزیده شدن
عشق واقعی به هنرشون
و توان بی نظیر اون ها در
جلوه دادن انسانیت و یکدلی در نقش هاشون
کاندیدهای جایزۀ «بهترین نقش آفرینی» رو ببینیم
بهترین نقش آفرینی
اَشلی جانسون در نقش اِلی در بازی دِ لَست آف آس 2
دایسوکی سوجی در نقش جین ساکای در بازی گوست آف سوشیما
لوگان کانینگهم در نقش هِیدیز در بازی هِیدیز
لارا بِیلی در نقش اَبی در بازی دِ لَست آف آس 2
نادجی جیدِر در نقش مایلز مورالس در بازی اسپایدرمن مایلز مورالس
و برندۀ این جایزه
لارا بِیلی در نقش اَبی در بازی دِ لَست آف آس 2
اوه خدای من
من طرفدار سرسخت اولین سری دِ لَست آف آس بودم
و نقش آفرینی اَشلی جانسون و تروی بیکِر در اون سِری
من عاشق جوئل و اِلی شدم
پس تعجب نمی کنم که
نقش اَبی در این داستان
اون بازخوردهای پرشور رو نداشت
اما اینکه تونستم چنین کاراکتر سختی رو بازی کنم
که در طول داستان این امکان رو به بازیکن میده که بخشش و یکدلی رو درک کنه
من تا آخر عمرم این مسئله یادم نمیره
واقعا آخرین روز فیلمبرداری به تیم گفتم
که برای من مهمتر از هرچیز اینه که
نقشم طوری باشه که محترم بشمارم اثری رو که نسخه اول بازی روی خودم گذاشت
پس این جایزه خیلی برام ارزشمنده
از نیل و تمام اعضای تیم ممنونم که
این فرصتو فراهم کردن
و من رو کمک و حمایت کردن
به پاتریک، ایان و گِریس میگم که
برای همۀ کارهایی که برام کردید ممنونم
داستان و اَبی این اثر عالی رو نداشت اگر
شما کنار من نبودید
به تروی میگم که
که در دهه هایی که با هم در این حرفه کار کردیم
با هم دوست بودیم، دشمن بودیم و یا حد وسط این دو
و هر دفعه که باهات (تروی) کار کردم همیشه یه چیزی یاد گرفتم
ازت ممنونم
که همیشه پشتیبان من بودی
و به اَشلی
که من واقعاً عاشقشم میگم
نمی دونم چی بگم غیر از اینکه
احتمالاً الان متوجه حس من شده باشی
به نظرم تو بی نظیری
و قدرت و آسیب پذیری ای که
در نقش آفرینیت بود واقعاً زبون منو بند آورد
عاشقتم. با من ازدواج کن
شوهر من (در نقش کاپیتان ماروِل) تراویس
که ساعت ها با من بحث می کرد تا
که بفهمه این دنیای بازی چی هست
پاسخ اون واضحه
از همۀ افرادی که رای دادن برای عشق و علاقه و حمایتشون ممنونم
برای محبتتون
و برای همراهی کردن اَبی و من در این سفر
ممنونم دوستتون دارم
تبریک میگم. می شنیدم صدای پیام های تبریکی که روی گوشیت میومد
عالیه که همه اینجا دور هم هستیم برای جشن گیمینگ امسال
امشب روی هر پلتفرمی شُو به صورت لایو قابل دسترسیه
شامل توییچ که برای فورتنایت و امانگ آس مگا دراپس داریم
که برای هر دوشون در ادامۀ شُو وورد پریمیر داریم
در طول امشب هم در توییچ می تونید در ارتباط باشید با ما و پیش بینی کنید
با استفاده از قابلیت مخصوص توییچ و برندۀ جایزۀ «بهترین بازی واقعیت-محور» رو بگید
پس برید و در توییچ رای بدید و پیش بینیتون رو بگید
با همۀ مشکلات و مسائل، امسال ازون سال های ویژه بود و
کنسول های نسل جدیدی تولید شد
و همراه این مسئله یک نسل کاملاً جدیدی از بازی ها رو معرفی کرد
امشب مختفریم که تیمی جدید و متشکل از اعضایی حرفه ای همراهمون هستن
و جزئیات پروژۀ بی نظیر و عالی جدیدشون رو برای ما به نمایش میگذارن
درست اینجا در گیم اواردز
تماشا کنید و لذت ببرید
از روزی که شروع کردم توجه خاصی
به انتظارات بازیکن ها داشتم
به نظرم عاملی که باعث میشه یه بازی اول شخص متمایز از بقیه بشه
صرفاً مسئلۀ تیراندازی نیست
ایکو سای فای یک بازیه
که داستانش در آینده ست اما
محوریتی اکولوژیکی داره
یه حادثۀ اکولوژیکی اتفاق میفته
یه سری سازمان هایی هستن
که یه تکنولوژی جدید میسازن
و ظاهر قضیه خب یه چیز عالیه
هنوز در مراحل اولیۀ ساخت هستیم اما
اما از کیفیت و روند کار بسیار راضی هستیم
میخوایم یه کار نمایشی عالی بسازیم که جو و آهنگ دنیای خودمون رو تغییر بده
زمانی که همه چیز تغییر کرد رو یادمه
سیل، طوفان
آتش سوزی
مرگ انسان ها در خیابان
سازمان ها به ما راهکارهایی دادن
یک دنیای بهتر
و ما هم ازون ها استقبال کردیم و به زندگیمون راهشون دادیم
اما قوانین طبیعت رو نمیشه شکست
باید بفهمیم چیو مخفی میکنن
پاسخ هایی که دنبالشون بودی پیدا کردی؟
مامور دارک
هنوز نه
تازه شروع کاره
پِرفِکت دارک
بله، بازی پرفکت دارک از استدیو دِ اینیشیتیو برای اکس باکس
واقعاً خوشحال شدیم که معرفی شد
بلافاصله میریم سراغ یه بازی دیگه که
برای اولین در گیم اواردز معرفی میشه
تماشا کنید
تعدادشون خیلی زیاده
کنار هم بمونید و هوای همو داشته باشید باید یه کاریو تموم کنیم
یادتون که نرفته؟
هیچ مغزکِرمیه لعنتی ای نمی تونه جلوی ما رو بگیره
اه..لعنتی
هوامو داشته باش
این دیگه چیه؟
بُکشیدش
اوه..پسر
این سویشرت مورد علاقه م بود
یه کم آب گازدار پاکش میکنه
مراقب باش
بازی بَک فُر بِلاد رو دیدیم و اینجا کنار من
کریس اَشتون رو می بینید از استدیو تِرتِل راک
خب الان ما طرفداران بازی لِفت فُر دِد
خیلی خوشحالیم و هیجان زده البته
شما دوستان به خاطر کار معرکه تون در لِفت فُر دِد شناخته شده این
و الان هم که هماهنگ با پیشینه ی خودتون
این بازی زامبی-شوتر چند نفرۀ جدید رو عرضه کردید
چی داری برامون بگی کریس؟
خب هدفمون ارائۀ تجربه ای وسیعتر و بزرگتر بود
اینکه کاراکترهای قابل بازی بیشتری داشته باشیم
ماموریت های بیشتر
داستان جدید
و البته انواع بیشتری از زامبی ها برای مبارزه کردن باهاشون
هدفمون بزرگتر شدن هم بود
الان خب یه هیولای زامبی تقریباً 6 متری داریم که
که قطعاً برای شکست دادنش به کمک دوستانتون نیاز دارید
خب، خوشحالیم که این بازی معرفی شد
اما فکر کنم یه سورپرایز برای مخاطبین داشتی نه؟
آره درسته. دیدن دِمو و فیلم از بازی جذابه اما گیم پِلی بازی خب یه چیز دیگه س نه؟
پس بریم یه کم گیم پِلی از بازی ببینیم
باشه. اینم از اولین نمایش گیم پِلی بازی بَک فُر بِلاد
ممنون کریس
آماده این؟
برای سخنرانی نه، پس بهتره بریم یه کم زامبی بکشیم
خوب روحیه دادی بهمون
اوه، لعنتی
شروع شد
مراقب باش
میرم داخل
اوه، لعنتی
باید سریع همشونو بُکُشیم
اینا نمی خوان یه چند روزی برن تعطیلات؟
توروخدا بمیر
بله، بازی بَک فُر بِلاد، عرضه در ماه ژوئن سال بعد
و عرضۀ نسخۀ آلفای اون هفتۀ بعد
عالیه...واقعاً خوشحال کننده س
امشب جشن بازی هاست و تخفیف های ویژه ای هم برای
خیلی از کاندیدهای امشب که در گیم اواردز فروخته میشن در نظر گرفته شده
بازی های اکس باکس، پلی استیشن، نینتندو ای شاپ
اپیک گیمز اِستور و اِستیم
بعلاوه فستیوال گیم اواردز رو داریم که توش می تونید
بازی هایی که قراره بیان رو بازی کنید مثل بازی لیتِل نایتمِرز 2
یه سری بازی ها هم به آسانی در «جی فُورس ناو» قابل دسترسیه
پس حتماً سراغش برید
می تونید رو هر دستگاهی به صورت استریم
بدون هیچ دانلودی با جی فورس ناو بازی کنید
علاوه بر این ها کلی چیزهای جالب دیگه هم داریم
اجرا داریم از ارکستر فیلارمونیک لندن
و اِدی وِدِر
دو سال پیش در گیم اواردز بازی اِسکَوِنجِرز
رو از استدیو میدوینتِر اینتِرتِنمِنت معرفی کردیم
همه می خواستن بدونن کِی میشه بازیش کرد
برای کسب اطلاعات در این رابطه همراه میشیم با
جاش هُولمز از میدوینتِر
ممنون جِف. یه خبر خیلی عالی براتون دارم
اما قبلش از همۀ هزاران بازیکنی که
سال گذشته همراه ما بودن برای تست بازی تشکر می کنم
بازخوردها و حمایت های شما برای ما یک دنیا ارزش داره
بدون شما در اینکار موفق نمی شدیم
امروز یه خبر مهم براتون دارم
اِکسپلورِرها
حالا وقتشه
استراتژی ها و راه های بیشماری برای موفقیت شما وجود داره
از اونی استفاده کن که بعدش زنده برگردی
تازه قسمت جالب کار شروع شده
برای آماده کردنش سال ها تلاش کردم
حالا به تو احتیاج دارم
ادامه بده
البته اگه می تونی ببینی
وقت شعله ور کردن آتشه
همه چیز مرتبه
آزمونت شروع شد
همین الان
خب. پس دیدید
نسخۀ کلوزد بتای پی سی بازی اِسکَوِنجِرز همین حالا قابل دسترسیه
اگر عضو کامیونیتی ما هستید می تونید با
رمز اِستیم قبلیتون بازی کنید
اما 50000 ظرفیت دیگه برای
برای بازیکنای جدید اضافه کردیم
پس به سایت پِلی اِسکَوِنجِرز دات کام برید
رایگان عضو بشید
و در بازی همراه ما بشید
در سرقت های گروهی بجنگید
به همه جا نفوذ کنید و بدون دیده شدن هدف رو بُکُشید
در مبارزات خونین قوی ترین باشید
حقتون رو از غنائم بردارید
هممون یاغی هستیم
اما بعضی از ماها
قهرمانانی افسانه ای میشیم
هود آوتلاوز اَند لِجِندز
دنیای بازی های مستقل
به سلامتی ایده هایی که رویاها رو تبدیل به واقعیت می کنن
به سلامتی دور هم بودن به عشق بازی و سرگرمی
کاپ هِد
اُوِرکوکد 2
آنتایتِلد گوس گِیم
هِیدِس
خیال کردید می تونید از شَرّم راحت شد؟
محاله
اینستاگرام و گیم اواردز با همکاری هم
شش اِفِکت اِی آر جدید درست کردن که می تونید
در اینستاگرام ریلز به اشتراک بگذارید
دیروز امتحانشون کردم. در پروفایل گیم اواردز به صورت پست قرار دادم
تماشا کنید
می تونید به ایستگاه قطار فاینال فَنتسی 7 برید
به دوم اِسلِیر تبدیل بشید
ماسک های بازی گوست آف سوشیما رو بزنید
وارد دنیای دِ لَست آف آس بشید
یا حتی به زاگریوس در بازی هِیدیس تبدیل بشید
می تونید هر مدلی دلتون میخواد بسازید
به صفحۀ گیم اواردز در اینستاگرام مراجعه کنید
روی آیکون اِفِکت کلیک کنید
و در اینستاگرام ریلز شِر کنید
برمیگردم تا یه سری از طراحی های زیبای شما رو نشون بدم
بله، بازی فورتزا و سایبرپانک
در ادامه کیانو ریوز رو داریم بازیگر کاراکتر جانی سیلورهَند
که برندۀ جایزۀ «خلاقانه ترین جلوه های تصویری» در بازی رو معرفی می کنه
مجدد خوش آمد میگم بهتون
در ادامه می پردازیم به معرفی برندۀ بهترین «بازی واقعیت-محور» که
در توییچ رای گیریش برگزار شد و
فورتنایت با 47 درصد آرا بیشترین رای رو آورد
خب ببینیم که پیش بینی درست بوده یا نه
الان برنده رو معرفی می کنیم
که شامل 5 عنوان بی نظیره که
همواره مطابق میل هواداران بوده
کاندیدها عبارتند از
بهترین بازی واقعیت-محور
اِیپکس لِجِندز
کال آف دیوتی وارزُون
دِستنی 2
فورتنایت
نُو مَنز اِسکای
بله، حالا نوبت اعلام برنده س
کاندیدها اینجا همراهمونن سلام دوستان
خب و برنده
جایزه تعلق میگیره به بازی نُو مَنز اِسکای
انتظارش رو نداشتم
حس بی نظیریه
خب در واقع پیش بینی در توییچ درست بود
در واقع فورتنایت باید برنده میشد
همیشه فورتنایت در راسه
اوه.. واقعاً ممنونم
ما واقعاً خوش شانسیم
هر روز باید بیام سر کار و بازی بسازیم
نُو مَنز اِسکای بازی بی نظیری بود که روش کار کردیم
خب گاهی سختی هایی هم هست
پس چنین لحظاتی خیلی ارزشمندن
هم برای من و هم برای تیم کاریمون
ازتون ممنونیم
از کامیونیتیمون برای حمایت هاشون ممنونیم
مرسی
تبریک می گم شان مورای رو دیدیم
بازی نُو مَنز اِسکای بهترین بازی واقعیت-محور
هر سال در مورد شُو یه سری پیش بینی هایی میشه
یه سری بازی هایی که انتظار دارید عرضه بشن
اما همیشه تعداد کمی هستن که انتظارشونو ندارید
مثل این یکی
این وورد پریمیر رو تماشا کنید
هشدار
همۀ کارکنان به بخش اصلی نقل مکان کنن
هِی بلند شو
چه اتفاقی افتاده
می بینی؟
یه اتفاق بدی افتاده
لازم نیست از چیزی بترسی
اوه..نه
بلَک آیرِن صحبت می کنه
همه چیز برای فرود آماده ست
دِ کالیستو پروتکل عرضه در سال 2022
یه کم حس و حال بازی دِد اسپِیس اومد سراغم
و تعجب هم نداره
طراحش رو برای ساخت بازی دِد اسپِیس و کال آف دیوتی می شناسید
مدیر کل استودیو استرایکینگ دیستَنس
گِلِن شوفیلد
سلام گِلن
سلام ممنونم جِف
خب بازی دِ کالیستو پروتکل نزدیک یک سال و نیمه که توسط یک تیم صد و خورده ای نفره
داره روی ساختش کار میشه
بازی ای تکنفره، سوم شخص، داستان-محور و به سبک ترس و بقا هست
و در سال 2320 روی یکی از
ماه های سیارۀ مشتری یعنی کالیستو اتفاق میفته
هدفمون ساخت بازی ای بسیار ترسناک و تکنفره
برای پی سی و کنسول ها هست
و خیلی خوشحالیم که امشب براتون اونو به نمایش گذاشتیم
عالیه، ممنونم ازت گلن امیدواریم که سال بعد بیشتر در موردش بشنویم
قبل تر در ماه جولای بازی وارهَمِر 40000 دارکتاید معرفی شد
که بازی ای 4 نفره از استدیو فَت شارک هست
که بازی وارهَمِر وِرمینتاید 2 رو هم ساخت
امشب برای اولین بار گیم پلی ازش می بینیم
تماشا کنید
تهیه شده به صورت اختصاصی در وبسایت گیمفا www.gamefa.com
حالا نوبت اعلام چند برندۀ دیگه هست
کاندیدهای دریافت جایزۀ بهترین «طراحی هنری» عبارتند از
فاینال فَنتَسی سِوِن ریمِیک
گوست آف سوشیما
هِیدیس
اُری اَند دِ ویل آف دِ ویسپس
و دِ لَست آف آس 2
و برنده
گوست آف سوشیما
تبریک میگم به ساکر پانچ پروداکشِنز
کاندیدهای بهترین بازی اکشن عبارتند از
دوم اِتِرنال
هِیدیس
هاف لایف الکس
نیو 2
و اِستریتس آف رِیج 4
و برنده
هِیدیس
تبریک میگم به سوپرجاینت گیمز
کاندیدهای بهترین بازی وی آر و اِی آر عبارتند از
دریمز
هاف لایف الکس
ماروِلز آیرِن مَن وی آر
اِستار وارز اِسکوئادرِنز
و در آخر دِ واکینگ دِد سِینتس اَند سینِرز
و برنده
هاف لایف الکس
تبریک به شرکت وَلو
کاندیدهای بهترین بازی ورزشی و مسابقه ای عبارتند از
دِرت 5
اِف وان 2020
فیفا 21
اِن بی اِی تو کِی 21
و در آخر تُونی هاوکس پِرو اِسکِیتر 1 و 2
و برنده
تُونی هاوکس پِرو اِسکِیتر 2+1
تبریک میگم تُونی
و کاندیدهای دریافت جایزۀ «بازی با بیشترین پیش بینی» که امسال
در توییتر براش رای گیری شد عبارتند از
اِلدِن رینگ
ادامۀ داستان گاد آف وار
هِیلو اینفینیت
هرایزن فوربیدِن وِست
رِزیدِنت اِویل ویلِج
و دنبالۀ بازی دِ لِجِند اف زِلدا بِرِس آف دِ وایلد
و بازی ای که بیش از همه پیش بینی میشد بیاد
اِلدِن رینگ
تبریک میگم به فِرام سافتوِر
خب بازی بعدی که می بینید
توسط سازندگان بازی گان هوم ساخته شده
کمپانی های فول برایت و آناپورنا اینتراکتیو
سفر جاده ای، رمز و راز و
دو صدای آشنا رو کنار هم قرار دادن
تماشا کنید
اسم من تِستاواین هست
و دنیا داره از کنار من عبور می کنه
حس می کنم سنّم هرچقدر بالاتر میره
بیشتر حس می کنم که چیزهای دور و برم تغییر می کنن
کم رنگ و کم رنگتر میشن تا از بین برن
مثل مادربزرگم
عاشقش بودم
فکر می کردم بهتر از هرکسی می شناسمش
یه روز که داشتیم وسایلشو یه نگاهی می کردیم
سرنخ هایی از چیزی پیدا کردیم که در موردش به ما چیزی نگفته بود
مردی که پدربزرگ من نبود
یه سِرقت
یه جور ثروت از دست رفته
دیگه نمیشه در مورد این مسائل ازش پرسید پس
خودمون باید بریم دنبال جواب بگردیم
من و مادرم توی جاده ایم
و در حال جستجو هستیم
نمی دونم چی پیدا می کنیم اما
هرچیزی که باشه می دونم پیداش می کنیم
با همدیگه
خوشحالیم که امسال هم بار دیگه در مورد افرادی
که سراسر دنیا اثر مثبنی روی جامعۀ گیمینگ گذاشتن حرف هایی براتون میگیم
اینها اعضای گلوبال گِیمینگ سیتیزِنز هستن در فیسبوک
اولین مورد امشب «برابری در گیمینگ» هست
این حرف های مهم رو بشنوید
وقتی کارم رو در صنعت گیمینگ به عنوان فردی از آمریکای لاتین شروع کردم
حس می کردم دیده نمیشم
هنوز هم این حس پذیرفته نشدن رو دارم
من احساس تنهایی می کردم
گاهی تنها زن و تنها زن آمریکای لاتینی در اتاق بودم
فکرشو که می کنم چقدر سخت بود تا به جایی که
الان هستم رسیدم، دلم نمی خواد کسی مسیری که رفتمو بره
به «لاتین اکس این گیمینگ» (برابری) خوش آمدید
کار از ماست صدا هم باید صدای ما باشه
لاتین اکس این گیمینگ گروهی از افرادن که خودشون رو وقف حمایت از برابری
افراد لاتین با سایرین در فضای گیمینگ کردن
در سه سال گذشته از یه گروه خیلی کوجک
تبدیل شدیم به گروهی متشکل از هزاران نفر
دیگه صرفاً قضیه مربوط به سازندگان بازی ها نبود
همۀ اِستریمِرها، دانش آموزها
ژورنالیست ها، بازاریاب ها و هوادارا رو شامل میشه
مسیر رو برای افرادی مثل من هموار کرد
برای افراد در کامیونیتی مسیر رو هموار کرد
اینکه می دونی کسی اون بیرون هست که کاری که تو میخوای رو انجام میده
بهت این قدرت رو میده که دنبالش بری
واقعاً زیباست
دارم سعی می کنم گریه نکنم همش انقدر مونده بود
اوکی
سلام به همه من آنا دانلِن هستم
من مدیر اجرایی بازی ولورنت هستم
و باورم نمیشه که فقط نصف یک ساله که ما این بازیو عرضه کردیم
کامیونیتی ولورنت به شیوه های مختلفی همراهی کرد ما رو
کمکمون کردن که ایدۀ این بازی سبک شوتر تاکتیکال رو به خانه ای واقعی تبدیل کنیم
برای ده ها میلیون بازیکن در سر تا سر دنیا
برای قدردانی از این مسئله، با گیم اواردز همکاری کردیم و
تا یکی از حیاتی ترین بخش های کامیونیتیمون رو به شما معرفی بدیم
صادقانه بگم که لطف خدا بود
اِستریمرهای بازی ولورنت
محیطی طراحی کردیم
که توش از افراد سر تا سر دنیا در کامیونیتیمون
بهترین استریمر در حال پدیداری رو معرفی کنیم
قبل از پایان شُو برنده رو معرفی می کنیم
بعد با هم می ریم به اِستریم نمره میدیم
باز هم از همتون تشکر می کنم که ولورنت رو بازی کردین
و دعوت می کنم گوشه ای از همۀ تلاش هایی که امسال کردیم رو تماشا کنید
حواسم هست
زمان ورود اِسلِیِر الانه
کمی قبل تر همین امروز یه توییتی گذاشتیم که
یه رویداد ویژه در بازی پوکمان گو در حال وقوعه
خب، وقتشه که گوشی هاتونو دربیارید و شروع کنید به گرفتن پوکمان
چون رسماً ما الان در رویداد «ووپِر واچ» هستیم
خیلی بامزه هم هستن این ووپرها
با دوستانمون در پوکمان گو پیداشون کردیم
تا حواسمون به پوکمان های آبی باشه
و در طول شب بهتون میگیم که کِی تعداد زیادی
از این ووپِرها رو می تونید پیدا کنید
همچنین به ما گفته شد
که اگر خوش شانس باشید می تونید یه ووپر درخشان پیدا کنید
پس بازی پوکمان گو رو اجرا کنید و امروز عصر
همزمان با تماشای شُو چنتا ووپر هم بگیرید
بلند شو کارآگاه
برای بار آخر
شهر بزرگ در انتهای دنیا منتظرته
پس، برو به اونجا و معمای قتل رو حل کن
با مجموعه توانایی هایی که در اختیار داری
مسیری که خودت میخوای رو برای پیشروی
در این بازی جهان-باز و پر از غنیمت و جایزه انتخاب کن
و از خیلی چیزهای بیشتر در این بازی سَبک رُول پِلی
عالی و پیشگام پرده بردار
مردم محلی بیشتری رو ملاقات کن و بشناس
به واقعیت خوش آمدی عزیزم
حتماً قهرمان
تو جلو برو
مشکلی نیست
صداگذاری مجزا و کاملاً متفاوت از هم در افراد زیبای شهر
اا..بله...الان اتصال میکروفونم رو قطع می کنم
و اثر بزرگتری از خودت به جا بذار در ماموریت ها
شما کارتون رو بلدید از پسش برمیاید
از نسخۀ دِفِنِتیو این بازی آر پی جی لذت ببرید. دیسکو اِلیزیوم دِ فاینال کات
یک آپگرید مجانی برای همۀ بازیکن ها
مجدد خوش اومدید به گیم اواردز
خیلی خوشحال در مورد بازی دیسکو الیزیوم
یادمه که سال قبل فکر کنم بیشترین جایزه رو
نسبت به بازی های دیگه در گیم اواردز برد پس خبر عالی ای بود
حالا می خوام بپردازم به سری بازی های دراگون اِیج از استدیو بایوور
به خاطر داستان و کاراکترهاش مشهوره
و حالا اعضای تیم بایوور می خوان گوشه ای از
چیزی که باید در سری بعدی بازی منتظرش باشید
و هدفی که این سری دنبال می کنه بهتون نشون بدن
تماشا کنید و لذت ببرید
من با ستمگران و مدعیان خدایی رو به رو شدم
دوستانم رو دیدم که مردن یا اعضای بدنشونو از دست دادن
اما همیشه یک نفر هست برای ایجاد تغییر در دنیا
زمان ظهور یک قهرمان جدید
نه جادویی در کاره نه پیش گویی ای
یه جور آدمی که هیچ وقت انتظار نداشتن بره سراغشون
ما پشتیبانتیم
من پشتیبانتم
شیاطین، اژدهاها، تاریکی ها
حتی دِرِد وولف
این داستان توئه
خب من برگشتم و توی این چیزی که می بینید گیر افتادم. نمی دونم چه خبره
خب بازی بعدی که می بینیم
یه بازی جدید و هیجان انگیز تاکتیکال، با محوریت تیمی و روگ لایک
هست که در دنیایی بدون انتهاست
اینم یک بازی جدید دیگه
اِندلِس دانجنز بازی قشنگیه
وورد پریمیر بعدی ما از کرۀ جنوبیه
بازی کریمزِن دِزِرت
بازی جدید اُپِن وورلد، به سبک اکشن-ماجراجویی
از کمپانی پیِرل اَبیس
این بازی نسل جدید
محتوایی عمیقاً داستان-محور رو در حالت تکنفره و در دنیای
چند نفره و آنلاینی بسیار وسیع ارائه میده
چیزی که می بینید گیم پلی واقعی بازی هست
دنیای بی رحم و زیبای کریمزِن دِزِرت رو تماشا کنید
عاشق دیدن تیم های جدید در گیم اواردز هستم
عالی بود کریمزن دزرت - کرۀ جنوبی
خب، حالا برای معرفی برندۀ جایزۀ بعدیمون
کسیو داریم که قبل تر امسال برای فورتنایت همراه من بود
ستارۀ فیلم تِنِت جان دِیوید واشنگتن
سلام جان
سلام جف ممنونم که منو به گیم اواردز دعوت کردی
همونطور که می دونید در یکی از فیلم های اخیر
کریستوفر نولان به نام تِنِت من کاراکتری رو
به نام «دِ پروتاگونیست» (قهرمان) بازی کردم
این نام به معنای واقعی کلمه درست بود برای داستان
به نظرم نام جالبی بود برای کاراکتر
منو کمی یاد بازی های ویدئویی انداخت
که توشون همۀ قهرمان ها کمک می کننبا
انتخاب هامون داستان بازیو پیش ببریم
داستان های خوب در بازی نقش بزرگی در
القای اون حس تحت کنترل داشتن همه چیز دارن
اما اینکه اون داستان چطور گفته بشه هم مهمه
پس، کاندیدهای «بهترین داستان در بازی» رو ببینیم
بهترین داستان
هِیدِس نویسنده: گِرِگ کاساوین
دِ لَست آف آس 2 نویسندگان: نِیل دراکمَن، هالی گروس
گوست آف سوشیما. نویسندگان: ایان رایان، لیز آلب، پاتریک داونز، جُردَن لِمِس، نِیت فاکس
فاینال فَنتسی سِوِن ریمِیک نویسندگان: کازوشیگ ناجیما، مُوتومو
تُوریاما، هیروکی ایواکی، ساچی هیرانو
تِرتی سِنتینِلز آگیس ریم نویسنده: جورج کامیتانی
و برنده
دِ لَست آف آس 2
اوه خدای من
این اولین جایزه ایه که توی
همچین مراسمی میگیرم و امیدوارم تو حرف زدن خرابکاری نکنم
خیل خب شروع می کنم واقعاٌ خوشحالم
اول اینکه افتخار بزرگیه که بین این همه
بازی خوب که امسال اومد کاندید باشی
واقعاً حس بی نظیریه
البته باید از دستیارم در نویسندگی و کارگردان دِ لَست آف آس 2 تشکر کنم
یعنی نِیل دراکمَن که شهامت لازم رو داشت که
چنین داستان جسورانه ای رو طرح کنه
و همچنین تشکر ویژه می کنم از
بقیه نویسندگان یعنی جاش شِر و رایان جِیمز
و همۀ اعضای استدیو ناتی داگ
این بازی به این خاطر اینی که هست شده
که همۀ اعضای استدیو با هم یک دل همکاری میکردن و عاشق داستان بودن
و البته بیش از همه همواره قدردان هواداران هستم
ما واقعاً عاشق این کاراکترها بودیم و خوشحالیم که این حس رو شما هم تجربه کردید
مرسی واقعاً
خب الان یه مهمان بسیار ویژه داریم که خبرهای جالبی برای
شما آشپزهای مجازی داره
تمام راه رو از آشپزخونه ش اومده تا به ما ملحق بشه
کسی نیست جز سوییدیش شِف (سرآشپز سوئدی). سرآشپز اونجایی؟
سرآشپز ببخشید صحبتتو قطع می کنم
ضمناً لباس قشنگی هم داری. بهت میاد
سوئدی من زیاد قوی نیست ولی
فکر کنم یه خورده مبهم صحبت کردی راستش
نه، نه. سرآشپز
متاسفم ولی شما امسال جایزه ای برای بازی نبردین
اون جایزه ای که گرفتی راستش یجورایی مثل یه چیز دور انداختنی میمونه
بگذریم قرار بود که یه بازی چند نفره رو معرفی کنی
چند طبقه؟
نه، چند نفره
مثل یه بازی جالب که کاراکترش سرآشپز سوئدی باشه
من؟
بله، به همین خاطر اینجا هستید برای یه وورد پریمیر
بریم تماشا کنیم
اوه خدای من
خب تبریک میگیم به سرآشپز سوئدی
این بار واقعیه سرآشپز سوئدی در بازی
اُوِرکوکد آل یو کَن ایت قابل بازیه
و در کنسول های پی اس 5 و اکس باکس سری اکس
این بازی عرضه میشه همین الان بازی قابل دسترسیه
در ادامه گل کدوت برندۀ جایزۀ بهترین «بازی با مضامین تاثیر گذار» رو معرفی می کنه
بعد میریم به استدیو اَبی رود
سی و پنجمین سالگرد ماریو رو جشن بگیریم
با ارکستر فیلارمونیک لندن
اما الان میریم صحبت های دکتر لوپو رو گوش کنیم
که در مورد یه چیز جدید در گیم اواردز به نام «فیوچر کلاس» حرف میزنه
سلام من دکتر لوپو هستم و امشب مفتخرم که با کمک کمپانی ژیلِت
فیوپچر کلاس رو در گیم اواردز براتون توضیح بدم چی هست
گروهی از متفرکران، رویاپردازان و ایده پردازان هستن
که آینده ای روشن و برجسته و بی نظیر برای بازی های ویدئویی ترسیم می کنن
بازی ها زندگی من رو تغییر دادن اگه راستشو بخواین
اسم من رُویس پین هست و دانشجوی ارشد رشتۀ کامپیوتر در کالج مورهاوس هستم
در حال حاضر در تیم گیمینگ مورهاوس مارون تایگر هستم
کالج های بزرگ دیگه ای رو دیدیم که
این تیم های گیمینگ رو دارن
و کمک هزینۀ دانشجویی میگیرن
این خلأ رو در کالج خودمون حس کردیم
و گفتیم باید این خلأ پر بشه
گروهی از دانشجویان آفریقای-آمریکایی هستیم
که سلیقه های متفاوتی در گیمینگ داریم
و دلمون میخواد با هم رقابت کنیم
با هم در رقابت های خیلی خوبی شرکت کردیم
این که تونستم وارد این فضا بشم و راه رو برای افراد پشت سرم باز کنم
یه دستاورد بزرگه برام
سلام به همه. امیدوارم که تا الان از گیم اواردز لذت برده باشید
من آلانا پیِرس هستم
و به صورت لایو از قصرم همراهتونم
به عنوان کسی با بیماری مزمن تنفسی
باید راه های خاصی رو پیدا می کردم
تا بتونم شرایطم رو کنترل کنم
مثلاً برای شنا توی استخرم که هم اندازۀ استخر مسابقات المپیکه
نه نه. استخر المپیکی توی خونه م
می دونم که خیلی ها که دارن این شُو رو تماشا می کنن
برای آروم کردن خودشون سراغ دخانیات میرن
اگرچه، میزان زیاد نیکوتینی که دریافت می کنید میتونه نتیجۀ عکس بده
و علیه اون آرامش روانی شما عمل کنه
چیزی نیست که من بدونم چون...می دونید دیگه
اما معنیش این نیست که به فکر شما نباشم
برای شماهایی که قصد ترک کردن دارید که امیدوارم
قصدش رو داشته باشید
این سیستم رایگان و مبتنی بر نوشتار
با پشتیبانی داخلی به شما کمک میکنه
به گیم اواردز همین حالا از طریق شماره 88709 پیام ارسال کنید
چرا موزیک ماریو قطع شد خیلی خوب بود
در سال 1997
دربارۀ دو سازندۀ بازی مطلبی مطرح شد
که خواستن به کمک هم یه سری بازی خیالی بسازن
امشب دوباره با هم همکاری کردن و
این بازی جدید از ایپیک گیمز رو فراهم کردن
که همین الان می تونید بازی کنید
مجدد خوش آمدید به گیم اواردز
قبل تر در شُو بهتون گفتم که به اینستاگرام ما برید
تا افکت های بازی سال رو به اشتراک بگذارید
بریم جنتا از چیزهایی که ساختین رو ببینیم
عالیه
باز هم در اینستاگرام بگذارید من هم یه کم دیگه باز چنتا قرار میدم
حالا برمی گردیم پیش جِف کیلی
ممنونم ازت سیدنی
ماه گذشته، کال آف دیوتی بازیکن ها رو
دعوت کرد به حل توطئه ای که ده ها سال ساختش طول کشید
یعنی نسخۀ بِلَک آپس کُلد وار
در 16 دسامبر فصل اول عرضه شد
مَپ های چند نفرۀ رایگان سلاح های بیشتر
و اپراتورهای بیشتر کسایی که نسخۀ وار زُون رو بازی می کنن
یک آپدیت محتوای گسترده ارائه شده شامل یک مَپ
جدید برای جنگ نزدیک به نام ریبِرث آیلند
اینم اولین نمایش گیم پلی
از فصل اول
اَدلِر در تعقیب گوست ها هست
می تونه قطعه های پازل رو پیدا کنه
اما نمی دونه که خودش هم یکی از قطعه های پازله
به اندازۀ کافی زنده نمی مونه که متوجه بشه
سه، دو ، یک
چقدر لذت ببرم الان
اون می خواد تو رو طعمه کنه اَدلِر جدا؟
بهش رحم نمی کنم
خدای من
همشونو بُکشید
اَدلِر
مال منه
می دونید که امسال اجرای موسیقی در گیم اواردز راحت نبود
اما باید سعیمون رو می کردیم. می دونید که چقدر موزیک های بازی ها رو دوست داریم
با افتخار میگم که الان براتون چی داریم
امسال سی و پنجمین سالگرد بازی های سوپر ماریو هست که برای اولین بار
سال 1985 عرضه شد
برای اجرای موزیکی از سری بازی های سوپر ماریو
از استدیو اَبی رود در لندن
ارکستر بی نظیر فیلارمونیک لندن رو داریم
به رهبری لورن بالفه
لدت ببرید
خیلی حالمونو خوب کرد، نه؟
ممنون از لورن و گروه هیلارمونیک. مجدد در ادامۀ شُو با ما همراه میشن
اِدی وِدِر هم در ادامه برامون اجرا داره
پس هنوز خیلی چیزا مونده
بیشترمون الان در قرنطینه به سر میبریم
می دونم به نظر عادی میاد که امشب این بازی ها رو می بینیم
اما همه مون تو قرنطینه ایم و بی صبرانه می خوایم بتونیم بریم بیرون
سفر بریم و آدم های جدید ملاقات کنیم
اما تا وقتی که امکان این کارها فراهم بشه
یه بازی ای داریم که می تونید توش همۀ این کارها رو
در جستجوی فرهنگ های رو به ناپدیدی انجام بدید
در دنیای عجیب و زیبا
این بازی بی نظیره
و برای پلی استیشن 5 میاد
تماشا کنید
اجداد ما برای هزاران سال زندگی کردند
و پدران و مادران ما برای یک قرن
اما ما
ما یک فصل داریم فقط
عالی بود، بازی سیزِن
حالا نوبت یک جایزۀ دیگه هست
ستارۀ فیلم «زن شگفت انگیز 1984» برنده رو اعلام می کنه
معرفی می کنم: گَل گدوت
سلام گَل
ممنون جف
باعث افتخار منه که در گیم اواردز هستم
خیلی از بازی های ویدئویی لذت بخشن اما
هر سال من یه سری بازی انتخاب می کنم که پیام عمیق تری رو منتقل می کنن
روی موضوعاتی تمرکز می کنن که
تاریخی، سیاسی و یا عمیقاً شخصی هستن
جایزۀ بهترین بازی با مضامین تاثیر گذار
پروژه های اجتماعی ای رو در برمیگیره
که پتانسیل ایجاد تغییری اساسی در دنیا رو دارن
کاندیدها رو ببینیم
بازی های تاثیرگذار
اِسپریتفارر
ایف فاوند
تِل می وای
کِنتوکی راوت زیرو تی وی ادیشِن
ترو دِ دارکِست آف تایمز
و برنده
تِل می وای
سلام. من لیوی هال هستم مدیر کامیونیتی بازی تِل می وای
از طرف تمام اعضای تیم
هم در شرکت دونت ناد اینترتینمنت و هم اکس باکس گیم استدیو
بابت این جایزه تشکر می کنم
همچنین از علاقه و عشقی که به تایلِر و اَلیسون
و سفر اون ها نشون دادید هم تشکر می کنم
من و تیم سازندۀ بازی همۀ کاندیدهای امشب رو تحسین می کنیم
به ویژه اون هایی که از پلتفرمشون استفاده کردن
تا داستان هایی از تغییرات و مردم
بگن و کارهایی با جدیت و عشق ارائه بدن
امیدوارم روزی افرادی که امکانات کمتری هم دارن
بازتاب حقیقی خودشون و تجربیاتشون رو
در بازی ها ببینن
بسیار بسیار ممنونم
تبریک میگم
همه به صورت لایو باهامونن تکنولوژی به کارمون اومده..خیلی خوبه
خیلی خوبه که همه رو می بینیم
خب حالا یه بازی کاملاً جدید دیگه معرفی می کنیم
تماشا کنید
غیرمنتظره س
باید بریم
چراغ ها خاموش بشن
بله، درسته. بازی آرک 2 با نقش آفرینی وین دیزل
تیم استدیو وایلد کارد
یه چیز دیگه هم برای هوادارای آرک داره
تماشا کنید
میتونی حسش کنی؟
تعادل طبیعت به هم خورده
کسی اون بیرونه که ممکنه سرنوشتمون رو تغییر بده
کسی که می تونه به خارج از تاریکی ها هدایتمون کنه
و هنوز من تنها و سرگردانم
در این دنیای جدید عجیب
آیا اون میتونه دووم بیاره
آرک سری انیمیشنی
یه سال عالی ای بود برای بازی فال گایز
خیلی برجسته شد و
هممون ازش لذت بردیم
مخصوصاً این تابستون که در قرنطینه بودیم
در تعطیلات پیش رو بازی فال گایز
فصل سومش با عنوان وینتر واندرلند عرضه میشه
تماشا کنید
فستیوال گیم همین الان در حال برگزاریه
می تونید همۀ دموی های فستیوال گیم اواردز رو استریم کنید
با هر دستگاهی که دارید در «جی فورس ناو» می تونید
می تونید فستیوال رو چک کنید. کلی
بازی هست که می تونید در طول تعطیلات بازی کنید
در ادامه تام هالند و نولان نورث برندۀ بهترین بازی چند نفره رو اعلام می کنن
جوایز و بازی های بیشتری بعدش داریم
رِجی و کیانو ریوز رو داریم و اِدی وِدِر از گروه موسیقی پِرل جَم
که اجرایی از دِ لَست آف آس 2 برامون داره
اما الان بازی اِلیت دنجرس رو داریم که بازی ای با تِم فضایی و حالت آنلاین
و چند نفره هست از فرونتیر دِویلپمِنتس
تقریباً 4 دهه هست که اهالی دنیای بازی در کهکشان می گردن
اولین نمایش گیم پلی بازی آدیسی رو ببینید که این امکان رو فراهم میکنه براتون تا پیاده
برای اولین بار در کهکشان بگردید
همۀ ما به راهکاری نیاز داریم که از طریقش
با مشکلات دنیا مقابله کنیم
بازی ها بهرین راهکارن
من جنیفر هِیزل هستم
پزشک متخصص هستم
زمانی که داشتم در حوزۀ سلامت روان کسب دانش می کردم
یه جرقه ای در ذهنم خورد
یادم اومد که تمام زندگیم بازی های ویدئویی رو
به عنوان منبعی برای بهتر شدن حالم انجام میدادم
به خودم گفتم چرا بقیه آدما اینکارو نکنن؟
سلام
در نتیجه «چک پوینت» رو ساختم
تا منابع مورد نیاز برای سلامت روان رو
برای جامعۀ گیمینگ فراهم کنم
سلامت روان چیه؟
از بازی به عنوان ابزاری برای افزایش آگاهی
و کاهش منفی بافی
و فراهم کردم منابعی کاملاً کاربردی
برای افراد دچار مشکل استفاده میشه
فراتر از همه این ها
می خوام همه بدونن که
داشتن این مشکلات طبیعیه
و با این منابع حل میشه
خیلی کمکتون میکنه و حالتون بهتر میشه
به اناک خوش امدید
جهنمی پر از آشفتگی و بدی
اگه می خواین نهایتاً غذای کرم ها نشید
کارهایی که در دنیای قبل براتون جواب میداد اینجا جواب نمیدن
فرار و مخفی شدن انتخاب های خوبی نیستن
برای اینکه زنده بمونین باید ذهنتون رو یک درجه بالاتر ببرید
حالا به «مانتراس آف سِروایوِل» می برمتون
اول اینکه پشت موانع کاور گرفتن کار ترسوهاست
بله، درسته. می تونید کاور بگیرید. کسی مانعتون نمیشه
اما شما یک پُتک بیولوژیک هستین
پَس مثل یکی ازون ها رفتار کنید
خودتون رو پرت کنید وسط معرکه
دوم، قدرت هات بی نهایتن
اون جریان رو نوک انگشتانت حس می کنی؟
قدرت هات آمادن که از بند رها بشن
پس معطلشون نکن
سوم، باید بُکشی تا زنده بمونی
صبر کنی تا زخم هات خوب بشن بی فایده س
می خوای خوب بشی؟ برو وسط معرکه خوب شو
خشونت از قدرت تغذیه میشه
نهایتاً، یه چیز رو تا آخر تو ذهنت داشته باش
باید تهاجمی فکر کنی
تیندِر می تونه خطرناک بشه
خوب فکر کن قبل از اینکه بدیش به اونا
سلام دوستان تام هالند هستم
من در آتلانتا هستم برای ضبط فیلم بعدی اسپایدرمن
همچنین افتخاریه برای من که در گیم اواردز هستم امشب
می دونید که چند سال گذشته رو مشغول فیلم آنچارتِد بودم
که می طلبید تا تحقیقات وسیعی با بازی های ویدئویی براش انجام بشه
باعث افتخار منه که نقش نِیتِن دِریک رو بازی می کنم
بهتون اطمینان میدم که
این بازی بی نظیر ناتی داگ رو سربلند می کنیم
این فیلم نشونتون میده که چطور نِیتِن دِریک به کاراکتر دوست داشتنی ما تبدیل میشه
حالا با افتخار دعوت می کنم از دوست خوبم که صداپیشۀ نِیتِن دِریک بوده
یعنی نولان نورث
ممنونم تام نمی دونی چقدر بهت افتخار می کنم
وقتی در آی اِم دی بی نِتتِن دِریک رو
جستجو می کنم و می بینم
نام تو اولین چیزیه که می بینم واقعاً بیشتر بهت افتخار می کنم
بازی های ویدئویی این امکانو به ما میده که با دوستان
خانواده و حتی افرادی کاملاً غریبه مرتبط باشیم
می تونیم تجربیات خاطره انگیزمون رو خارج از
محدودۀ خونه ی خودمون به اشتراک بگذاریم
و یا به جهان هایی وسیع و جدید با لَم دادن روی مبل خونه سفر کنیم
تمام سال هایی که بازی های چندنفره رو تحسین کردم یک طرف
اهمیت اون در این سال یک طرف دیگه
که سالی چِرت، بیخود، نفرین شده و بد در تاریخ بود
کاندیدهای بهترین بازی چندنفره
بهترین بازی چند نفره
از اینستاگرام
اِمانگ آس
اَنیمال کراسینگ نیو هرایزنز
کال آف دیوتی وارزون
فال گایز اولتیمت ناک آوت
ولورنت
و برنده
اِمانگ اس
خدای من، خیلی ممنونم
من از پسش برمیام
ممنون از گیم اواردز و همۀ کسانی که رای دادن
و تبریک به سایر بازی هایی که کاندید شدن
باعث افتخاره که جایزۀ بهترین بازی چند نفره رو برنده شدیم
از ابتدا هدفمون در امانگ آس خلق تجربه ای عالی بود
بین دوستان
دو سال پیش این بازی در گوشی های موبایل بود
بعد به صورت آنلاین برای پی سی عرضه شد
امروز بیش از هر زمان دیگه ای پیدا کردن راهکار برای ارتباط با دوستان
اهمیت داره خوشحالیم که
بسیاری از شماها با دوستان و خانوادتون
امانگ آس رو بازی کردید
تشکر ویژه از
کمپانی روبوت تِدی، دوآل استدیو
و سایر همکارانمون
تا بدونیم بازی ای لذت بخش عرضه کنیم
از همۀ دست اندرکاران و هواداران که در دو سال گذشته همراهمون بودن تشکر می کنم
تشکر ویژه از دوستان و خانواده هامون
خیلی مارو یاری کردید
و واقعاً پشتیبان ما بودید
مرسی از همه
امشب از قابلیت افکت سازی گیم اواردز در اینستاگرام استفاده کردید
تا یه پَک جالب به ریلزتون اضافه کنید
بریم چنتاشون رو ببینیم
در لیست من همۀ شماها برنده اید
بازم بسازید. باز هم با تعداد بیشتری برمیگردم. حالا دوباره برمیگردیم پیش جِف
ممنون سیدنی
تبریک به اینِراسلات برای بازی امانگ آس
حالا یه بازی جدید داریم برای معرفی
خیلی جالبه یکی از بازی های ترسناک ماوراء طبیعی
مورد علاقه شماست
به نظر خونین هم هست
تماشا کنید
یه زمانی یه زندگی واقعی داشتم
یه دوست دختر خوب داشتم، لیندا.
با هم رفتیم به یک کلبه در کوه ها
نِکروکامیکان اِکس مُورتیس، کتاب مردگان
به نظر یک باستان شناس میومد به این مکان دور تا این یافته ش رو ترجمه و مطالعه کنه
برای دنیای زنده ها نبود
کتاب تاریکی ای رو در جنگل بیدار میکنه
اون تاریکی لیندا رو میبره
بعد هم اومد سراغ
خود من
بله، بازی اِویل دِد
بازی بعدیمون یه سریِ کلاسیک هست
که داره بازسازی میشه تماشا کنید
قهرمان برگشته
دوباره آمادۀ چالش هستی؟
بازی های آرکِید کلاسیک کپ کام رو دوست داریم
حالا میریم سراغ چند جایزۀ دیگه
دستۀ بهترین بازی های مستقل
کاندیدها عبارتند از
کَریون
فال گایز اولتیمت ناک آوت
هِیدیز
اِسپلانکی 2
و اِسپریتفارِر
و برنده
هِیدیز
تبریک به سوپرجاینت
بهترین طراحی صدا
کاندیدها عبارتند از
دوم اِتِرنال
گوست آف سوشیما
هَف لایف الکس
رزیدِنت اویل 3
و دِ لَست آف آس 2
و برنده
دِ لَست آف آس 2
تبریک به ناتی داگ
بهتری بازی آر پی جی
کاندیدها عبارتند از
فاینال فَنتسی سِوِن ریمیک
گِنشِن ایمپَکت
پِرسونا 5 رویال
وِستلَند 3
و در آخر یاکوزا لایک اِ دراگون
و برنده
فاینال فَنتسی سِوِن ریمِیک
تبریک به اِسکوئر انیکس
دستۀ بهترین بازی های شبیه سازی و استراتژی
کاندیدها عبارتند از
کروسِیدر کینگز 3
دِسپرادوس 3
گیِرس تاکتیکس
مایکروسافت فلایت سیمیولِیتِر
و اِکس کام کایمِرا اِسکاد
و برنده
مایکروسافت فلایت سیمیولِیتِر
تبریک میگم
و دستۀ مخصوص هوادارن به نام «انتخاب هواداران» که
شما خودتون به بازی های محبوبتون رای دادید
پنج بازی نهایی که رای دادید این ها هستن
دوم اِتِرنال
گوست آف سوشیما
هِیدیز
ماروِلز اِسپایدِرمَن مایلز مورالس
و در آخر دِ لَست آف آس 2
و برنده که خب شاید بدونید و آنلاین اعلامش کردیم
تبریک به ساکر پانچ بازی گوست آف سوشیما
یدونه دیگه مونده
بهترین بازی مبارزه ای
و همراهان ما از فیلم کُبرا کای نِتفلیکس
دو رقیب بزرگ در تاریخ فیلم و سینما
رالف ماچیو و یوجی اُکوموتو هستن
سلام به گیم اواردز
گیم اواردز...چه خبر؟
رالف می دونی برنده کیه؟
نه..چطور بدونم؟ هنوز اسم کاندیدها رو نخوندم
تو نیستی
خب به این خاطر که تو بازی نیستم
دست بردار
تو بازی هم بودی
کاراته کید برای نینتندو سال 1987
کاراته ت خیلی ضعیف بود
باشه. یوجی گوش کن
هرچی تو بگی اصلاً
بهتر نیست بریم کاندیدها رو بخونیم؟
باشه
بهترین بازی مبارزه ای
گِرن بلو فَنتَسی وِرسوس
مورتال کمبت 11 اولتیمت
اِستریت فایتِر 5 چَمپیون اِدیشِن
وان پانچ مَن اِ هیرو نُوبادی نُوز
آندِرنایت این بِرث
و بریم سراغ
برنده
ببخشید
گیر کرده
کسی اینو چسب زده؟
ایناهاش اینجاس
و برنده
مورتال کامبت 11 اولتیمِت
تبریک میگم
عالیه
بله. تبریک به مورتال کمبت و تشکر از رالف و یوجی
یکی از چیزهایی که امسال دلم براش تنگ شد پرواز دور دنیا بود
اما خوشبختانه یکی از زیباترین بازی های سال رو داریم
که میتونه کمی این خلأ رو پر کنه
یک بازی عالی شبیه سازی و استراتژی
مایکروسافت فلایت سیمیولِیتِر
سال بعد برای اکس باکس عرضه میشه
بازی این شکلیه که قراره ببینیم
نمای بالای
دنیای زیبای این بازی
تهیه شده به صورت اختصاصی در وبسایت گیمفا www.gamefa.com
بله. بازی مایکروسافت فلایت سیمیولِیتِر
عالی بود. تابستان سال بعد برای اکس باکس عرضه میشه
حالا نوبت یک بازی دیگه هست
برای پلی اِستِشِن 5
تماشا کنید
پایان من در همون شروع منتظرمه
پس میرم به اونجا
سقوط
هربار
این چرخه چیه
که توش گیر افتادم؟
یک پایان دیگه و یک شروع دیگه
پلی استیشن
خب، یه فاصله کوتاهی میگیریم و با یک مَرد
یک ستاره و الگو همراهتون میشیم
همچنین نگاهی تازه می ندازیم به یک بازی
از فردی که شاید یادتون بیاد در یکی از غیرقابل پیش بینی ترین لحظات
در تاریخ گیم اواردز یعنی جوزف فِرز
بعلاوه اِدی وِدِر رو داریم با موزیکی که برامون اجرا میکنه
از بازی دِ لَست آف آس 2
بعدش جَک سِپتیک آی از اروپا به ما ملحق میشه
تا تولیدکنندۀ محتوای سال رو به ما معرفی کنه
کلی چیز جالب در راهه
اینجا در گیم اواردز
بعد از این فاصله می بینیمتون
برا چی تمرین می کنی؟
با قدرت چه کاریو میخوای انجام بدی
پاسخ به این سوال برای من راحت بود
نه برای اینکه به پیروز شدن ادامه بدم
تمرین می کنم که دیگه هیچ وقت شکست نخورم
سوپِر میت بُوی فُورِوِر
سلام من مری ماوزِر هستم و کنارم هم کیدن لیندز
از کبرا کای در نِتفلیکس
برای یکی از بهترین رقابت های گیمینگ اینجاییم
رقابت اَبی و اِلی در دِ لَست آف آس 2
من از تیم اِلی هستم
اِلی یکی از بهترین کاراکترهای گیمینگ بوده تا الان
بله و اَبی هم میتونه اونو بزنه پس اَبی بهتره
تیم اَبی بهتره
چی؟
آمادگی بدنیش عالیه
به یک غذا و وسیله خوب عمل میکنه و میتونه از
از ماشین های کوچک هم استفاده
کنه. با سگ ها هم مهربونه
اِلی یه هنرمنده و یک خوانندۀ خوب
اَبی هم میتونه خب باشه. نمی دونم
نه. معلومه نمیتونه خواننده خوبی بشه
آره میدونم
عزیزم؟ تویی؟
چقدر از مرز دوری؟
حواست به افرادی که سوارت میکنن باشه
با آدمایی که نمیشناسی مسیریو نرو
دوستت داریم عزیزم
همگی مجدد خوش اومدید به گیم اواردز قبل از ادامه
بگم که نگاهی بود به چیز جدیدی در بازی روگ کامپنی
پس حتماً در تعطیلات پیش رو ببینید چیه
حتماً این سازندۀ بازی رو از سال های قبل یادتونه
اهل اسکار گرفتن و این مسائل نیست
اما اهل زبانی متنوع و زیبا و هنر چرا
امشب از استکهلم سوئد با ما همراهه
و میخواد بازی جدیدشو بهمون معرفی کنه
دوست من
واقعاً دوست من هست جوزف فِرز
سلام جوزف
چه خبر جِف؟
خوشحالم که برگشتم به گیم اواردز
همون طور که می بینید وسط یک موشِن کپچرم
و دارم روی بازی بعدیمون یعنی ایت تِیکس تو کار می کنم
حرفمو باور کن وقتی میگم
یک بازی چند نفره و آنلاین کاملاً جدید
این بازی داستان رو در کنار گیم پلی ای متنوع قرار میده
به شکلی که نظیرش رو ندیدید تا به حال
و امروز میخوایم گیم پلی بازیرو برای اولین بار نشون بدیم
نسخۀ مخصوصمون
می دونم نسخه های مخصوص رو دوست دارید
اما این یکی خیلی مخصوص تره دوست من
بعلاوه یه چیز جالب دیگه هم داریم
اسمشو «فِرِندز پَس» گذاشتیم
به این معنی که یه نسخه میخرید
یه نسخه رایگان هم میگیری
یعنی وقتی با دوستت بازی میکنی یعنی با مجانی بازی میکنی
ببخشید یعنی به صورت مجانی بازی میکنی
بیست و ششم ماه مارس عرضه میشه
از تریلر لذت برید
به امید دیدار
این داستان پادشاهی اسرارآمیزه
داستانی دربارۀ جنگجویان و وزیران
بازی ای در سطح دریاها و پر از سفرهای پرماجرا در فضا و زمان
بعلاوه یه سرزمین عجیب زمستونی هم هست یجور سورتمه سواری
به انفجار بزرگ اشاره کردم؟
همونجا بمونید
به این عروسک ها نگاه کنید
تقریباً یادم رفته بود که یه روزی آدم بودن
می خوای بدونی این داستان واقعاً در مورد چیه؟
این داستان کُودی
و مِگ هست
چرا شبیه یه گلولۀ گِل شدی
می خواید دوباره تبدیل به آدم بشید؟ پس باید رابطه تون رو درست کنید
این داستان شور و احساسه
فکر کنم دارم بالا میارم
تو یه اسباب بازی شدی کُودی
چیزی نداری که بالا بیاری
بهت که گفتم
داستان جذابیته
می تونی حسش کنی؟
حس می کنم گیر کردم
مطمئن باش این یه طلسمه
اگه یه طلسمه چطور باید بشکنیمش؟
اوکی. حواسم هست. یه کم بهم فضا بده باید بهش فکر کنم
این داستان همکاریه
چرا هرچی چیز باحال تو میگیری؟
چون من از تو باحالترم کُودی
فقط خودم و خودت، آره.
چکار داری می کنی؟
حسش نمی کنی؟ نه
اوکی
می تونی نظر خودت رو داشته باشی
چه بازی قشنگی بود
جوزف تابستان گذشته که در استکهلم بودم
بهم بازیو نشون داده بود
و گفتیم باید همه ببینن اینو
گیم پلی محشری داشت ممنون ازت جوزف
حالا می خوام یکی از دوستان و حامیان دیرینۀ گیم اواردز رو بهتون معرفی کنم
از اولین شُو ما در سال 2014 در وگاس همراهمون بود
و هر سال هم همراهمونه و امسال هم اجازه نمیدیم که این همراهی متوقف بشه
مدیر عامل و رئیس بازنشستۀ نینتندوی آمریکا
اما هنوز هم رئیسه
رِجی فیلز-امی رِجی
جف حالت چطوره؟
من خوب خوبم رجی شروع کن
حتماً
باعث افتخارمه که اولین جایزۀ «نوآوری در دسترسی» رو برنده ش رو اعلام کنم
در دورانی که در نینتندو بودم «گیمینگ فُر دِ مَسِس رو داشتیم» و
و این هدف رو با کنسول وی، نینتندو دی اِس و حالا نینتندو سوییچ جلوتر بردیم
اما امروز تقریباً یک بیلیون آدم
در سر تا سر دنیا
یه سری ناتوانی هایی دارن که گیمینگ رو براشون سخت می کنه
این جایزه برای برجسته کردن تلاش هایی که در صنعت گیمینگ صورت میپذیره
تا نرم افزارها و سخت افزارهایی ساخته بشه
که باعث شن بازی ها وسیع ترین دایره از مخاطبین رو در بر بگیره
و هر مخاطبی بتون بازی کنه و لذت ببره
چون گیمینگ متعلق به همه هست
کاندیدها رو ببینیم
نوآوری در دسترسی
دِ لَست آف آس 2
گراوندِد
هایپِردات
اَساسینز کرید والهالا
واچ داگز لیجِن
و برنده
دِ لَست آف آس 2
سلام من متیو گلنت هستم و ایشون هم
دستیار طراحی من و همسایۀ من اِمیلیا شاتس هست
از طرف همۀ اعضای ناتی داگ میخوایم از همۀ شما تشکر کنیم
که افتخار دریافت این جایزه رو به ما دادید
همچنین ممنون از گیم اواردز برای جایزۀ بهترین بازی اکشن-ماجراجوی
و از همۀ سازندگانی که برای قابل دسترس بودن بازی خلاقیت به خرج دادن و طراحی نجام دادن
امیدوارم که با هم بتونیم این صنعت رو به جلو ببریم
در مقام سازندگان بازی می دونیم که چطور
یک تصمیم کوچک در طراحی می تونه
تمام مشکلات بازیکن رو در انجام بازی حل کنه
ویژگی بازی ها اینه که
ارتباط بین بازیکن و کاراکتر رو کِدِر می کنن
فراهم کردن ابزاری برای درگیر کردن بازیکن
با داستان به شکلی بی نظیر با کمک نوآوری ها بستگی
به ما داره و باید مطمئن بشیم همه چنین ارتباطیو تجربه می کنن
از تیم مشاورینمون در خصوص دسترسی-پذیری بازی تشکر می کنیم
قطعاً بدون کمک این افراد، بازخوردهای دقیق و نظراتشون ما برندۀ این جایزه نمیشدیم
ممنونم
همچنین از همکارانمون در ووردلدواید استدیوز تشکر می کنیم
از مدیر تولیدمون سم تامپسن
تیم پژوهشیمون برای بازخورد بازیکنان
و تیم ارزیابی کیفیت دسترسی بازی
همچنین از همۀ اعضای ناتی داگ تشکر می کنم
کاملاً یک کار تیمی بوده
هر دپارتمانی سهمی داشته در
از میان برداشتن موانع
برای بازیکن هایی که ناتوانی های خاصی دارن
نهایتاً از شما بازیکنان تشکر می کنیم
هیچ چیز مارو خوشحالتر ازین نمی کنه که بشنویم
بازیکن های ناتوان بدون کمک هیچ کس تونستن بازیو تجربه کنن
و تونستن از امکانات دسترسی ما استفاده کنن که اگر نبود اون ها امکان بازیو نداشتن
هر دو نفر ما از همۀ شما تشکر می کنیم
تبریک به ناتی داگ
دستۀ مهمی بود و خوشحالم که
این جایزه در گیم اواردز اومد
و از امسال به بعد همیشه این جایزه هست
وورد پریمیر بعدی اولین نمایش
ماجراجویی بزرگ سال بعد اِلدِرز اسکرولز آنلاین هست
لذت ببرید
از ایمپاستِرها در بازی امانگ آس
تا زیبایی های بصری بازی گِنشین ایمپَکت
گیمینگ موبایل سال بی نظیریو پشت سر گذاشت
در ادامه برندۀ جایزۀ بهترین بازی موبایل رو معرفی می کنم
که ارائه شده از طرف اِل جی وینگ هست
اولین گوشی هوشمند فایو جی دنیا
با حمایت کوآلکوم اسنپ دراگون
و بعد یه مپ جدید از بازی امانگ آس رو داریم
گیم اواردز همچنان ادامه داره
مرز بین روشنایی و تاریکی مرز بسیار باریکیه
باید با هم ازین مرز عبور کنیم
دیر یا زود سرنوشت میاد سراغت
با این قدرت خودمون سرنوشتمونو رقم می زنیم
خیل خب آماده باشید
هنوز خیلی مونده مبارزه ما تموم بشه
گاردین ها (محافظین) موفق میشن
مثل همیشه
زنده بمون و به من در محفظه ملحق شو
امشب به سایت دبلیو دی بلک دات کام مراجعه کنید تا
تا یکی از سریعترین اِس اِس دی های داخلی موجود در بازار رو تهیه کنید
یعنی اِس اِس دیِ اِس اِن 850 اِن وی اِم ای
با هیت سینک
از دوستانمون در «پوکمان گُو» شنیدیم که
که یه جستجوی ووپر دیگه ایجاد شده
پس یدونه «ووپر واچ» دیگه داریم
گوشی هاتونو دربیارین و شروع کنین به ووپر گرفتن
اگر خبر ندارین باید بگم که پوکمان گو آپدیت جدید
گُو بیاند رو اخیراً اعمال کرده
که در اون فصول اضافه شدن
ظرفیت به 50 تا افزایش پیدا کرده
و به دست آوردن اکسپرینس پوینت رو برای همه آسانتر کرده
در کالوس ریجِن پوکمان می تونید پوکمان های
چِسپین، فِنیکِن و فروکی رو بگیرید
که در پوکمان گو اولین حضورشون هست
کلی مزایای دیگه هم همین الان وجود
داره و هیچ فرصتی برای بازی کردن پوکمان گُو بهتر از الان وجود نداره
برندۀ جایزۀ بعدی رو
مجری و برنامه ساز آی جی اِن
و مجری پیش نمایش گیم اواردز
یعنی سیدنی گودمَن اعلام می کنه
یه زمانی بازی های موبایل رو با محدودیت هایی که داشت میشناختن
تا حدی که در جشنواره های گیمینگ این مسئله در انتخاب بازی ها اثر داشت
رفته رفته که تکنولوژی این محدودیت ها رو از بین برد
نسخه های موبایلی دیگه دارای محدودیت محسوب نمیشن
بلکه یه مزیت محسوب میشن
هیچ وقت این مسئله مثل امشب واضح نبود
شبی که کاندیدهای بهترین بازی موبایلش کلی مخاطب دارن و دلیلش هم همینه که
پلتفرمشون موبایله
کاندیدها رو ببینیم
بهترین بازی موبایل
از اِل جی ویند و کوآلکام اسنپ دراگون
اِمانگ آس
کال آف دیوتی موبایل
گِنشین ایمپَکت
لِجِندز آف رونترا
پوکمان کافه میکس
و برنده
اِمانگ آس
مجدداً تشکر می کنم
مجدد ممنونم از گیم اواردز
برای این جایزه
باز هم تبریک میگم به بازی های دیگه ای که کاندید شدن
عملاً بازی امانگ آس رو طوری ساختیم
که بشه رو موبایل بازیش کرد
تا اگر بین جمع دوستانتون بودین
راحت بتونین بازی کنین
میخواستیم بازیمون برای هر لِوِل گِیمِری قابل بازی باشه
و می خواستیم تجربۀ به یاد موندنی ای باشه
بین شما و دوستانتون
و خانواده و یا هرکس دیگه
از همه بیشتر از هوادارامون تشکر می کنیم
امانگ آس بدون شما جایی که الان هست نبود
چه از زمانی که امانگ آس فقط روی موبایل بود
تجربه ش کردید و چه همین دیروز اگر بازیش کردید
هرچهارتای ما ازتون تشکر می کنیم
مجدد از کمپانی روبوت تِدی و دوآل استدیو تشکر می کنم
و تمام همکاران دیگه مون
که به ما کمک کردن در طول این مسیر
و از همۀ دست اندرکاران و هواداران که در دو سال گذشته همراهمون بودن
و تشکر ویژه مجدد از دوستان و خانواده هامون
دوستتون داریم و دلمون براتون تنگ شده
ممنون از حمایتهاتون
ممنون، مرسی، متشکرم
تبریک به امانگ آس برای دومین جایزۀ امشبش
مجموعه بازی مانستِر هانتر داره برای نینتندو در سال 2020
عرضه میشه
این هم بازی مانستِر هانتر رایز
دسته ای از هیولاها و موجودات غول اسا
به دهکده حمله کردن تا ویرانش کنن
هیچ کس نمیدونه چرا
اما آخرین باز نزدیک بود کل دهکده نابود بشه
همۀ ما همۀ افراد دهکدۀ کامورا
کل زندگیمونو برای این لحظه تمرین کردیم
بهت نیاز داریم برای محافظت از دهکدۀ کامورا
در توییچ رای گیری بعدی برای تولید کنندۀ محتوای سال هست
به کسی که فکر می کنید برنده هست رای بدید
یه کم بعد معلوم میشه کیه
که برنده این جایزه کیه
در ادامه یکی از هنرمندان عالی این صنعت همراهمونه
نقش جوئل رو در دِ لَست آف آس بازی کرده
تروی بِیکِر
یک روز در ضبط بازی دِ لَست آف آس 1
نیل نویسنده و کارگردان بازی از من و اشلی پرسید
قرار بود چکاره بشیم اگر بازیگر نمیشدیم؟
یه کمی بهش فکر کردم و جواب دادم
فکر کنم خواننده میشدم
اشلی شونه هاشو داد بالا و با همون جذابیت مخصوصش جواب داد
من فضانورد میشدم
نیل بخشی از وجود ما رو در ساخت جوئل و اِلی به کار گرفت
فضا و موزیک
عناصر اصلی داستان اون ها بودن
و لحظاتی سرشار از احساسو بینشون ایجاد کرد
یکی از اون لحظات
داستان نیل رو هم درگیر کرد
نه در مقام نویسنده بلکه به عنوان یک پدر
آهنگی که هرشب برای دخترش میزد
اون آهنگ فیوچر دِیز بود از گروه پرل جَم
یک روز نیل ازم پرسید با اجراش راحتم یا نه
در سکانسی که داشت برای دِ لَست آف آس 2 می نوشت
معمولاً من دستپاچه نمیشم اما
متوجه شدم اون آهنگ چه مفهومی برای نیل داره
و برای بازی
و حقیقت اینه که نیل بهتر از من می تونه اون آهنگو اجرا کنه
اما هیچ کس بهتر از کسی که اونو نوشته و ساخته نمی تونه
اجرای فیوچر دِیز از سیاتل
توسط اِدی وِدِر
بله. آهنگ فیوچر دِیز بود
و این آهنگ
می دونید که در دِ لَست آف آس بود
واقعاً استفاده ای که از این آهنگ شد رو تحسین می کنم
به ویژه اینکه جوئل و اِلی رو به هم نزدیک کرد
یه همدلی از طریق موسیقی
و گفتم شاید خوب باشه
گیتارمو بردارم و
آهنگو براتون اجرا کنم
واقعاً خوشحالم که سهمی در این برنامه داشتم
در گیم اواردز امسال
بهترین مسیر برای ارائۀ یک داستان
هر دفعه هم بهتر از قبل میشه
و خوشحالم که سهمی درش داشتم
ممنونم که به من فرصت دادین
از ادامۀ شُو لذت ببرید
ازین بهتر نمیشد بسیار ممنون از اِدی وِدِر
که در گیم اواردز با ما بود
حالا یک بازی دیگه
که برای اولین بار نمایش میدیم
بله. بازی اِویل وِست
در توییچ ازتون خواستیم که برندۀ
تولیدکنندۀ محتوای سال رو پیش بینی کنید
و کاربران توییچ 44 درصد به والکری رای دادن
و فکر میکنن برنده والکریه
پس در ادامه برندۀ این جایزه رو می بینیم
ارائه شده از شرکت اِدوبی
از طریق ادوبی کریِتیو کلاود می تونید
کاندیدها رو تکریم و تحسین کنید و نظر بدید چند دقیقه دیگه می بینیدشون
بعلاوه یه سری چیزها برای امانگ آس و فورتنایت داریم
اما الان یه بازی جِی آر پی جی داریم به نام اسکارلِت نِکسوس که قراره در آینده عرضه بشه
از باندای نامکو اینترتِینمت
بریم تریلرش رو تماشا کنیم
کابل های مجازی ارتباط مغزی الان متصل شدن
خیلی بیشتر از توی تمرینات درد داره قوی باشید
شروع کانکشن کابل های اِس اِی اِس
خوبه. به نظر حالت خوبه
زحمت نکشید و مقاومت نکنید
من رِد استرینگ هارو رو به دست میارم
من اجازه نمیدم
تمرکز کن
قابل بازی در اکس باکس های جدید
برای من
گاهی افسرده میشم وقتی شرایطی که درش هستیم رو میبینم
از لحاظ غمگینی، افسردگی و بیخیالی
مدیون افرادی هستیم که مشغول
نوآوری و کارهای خلاقانه هستن
و کارهایی میکنن که اول که میشنوین حس میکنین مسخره ن
مثل بازی ویدئویی به عنوان دارو
اسم من آدام گازالی هست
متخصص اعصاب و نورولوژیست
از دوازده سال پیش شروع شد
این ایده به ذهنم اومد که برای
بهبود عملکرد مغز تجربیاتی خلق کنم
و این مرتبط میشه با اصل انعطاف پذیری عصبی
اینکه مغز ما خودش رو تغییر میده و
بازسازی میکنه وقتی به چالش کشیده میشه
پس همه چیز ازینجا شروع شد که من فکر کردم بازی ای بسازم
تا با شیوه ای کاملاً خاص مغز رو به چالش بکشه
چند ماه پیش اتفاق افتاد
سازمان جهانی غذا و دارو موانع روبروی اِندِوِر آر اِکس رو برداشت
و اون به عنوان یک اَپ درمانی مورد استفاده قرار میگیره تا
بی تفاوتی رو در کودکانی که اِ دی اچ دی دارن درمان کنه
این اولین باری هست که سازمان جهانی غذا و دارو
اجازۀ استفاده از بازی ویدئویی رو برای هر نوع استفادۀ درمانی داد
پس داریم از تجویز بازی ویدئویی حرف میزنیم
درست همونطور که قرص تجویز میشه برای بیماری ها
و بهش به عنوان دارویی جدید باید فکر کنیم
دنیا جای خطرناکیه
فقط بهترین ها در امنیتن
یک مامور تیئر وان شو
طرح و برنامه بریز
جایگیری کن
و وارد عمل شو
هرکاری لازمه برای دفع خطر بکن
به عنوان گیمر، به طور کلی انسانی های بهتری هستید
و دنیا به شما نیاز داره
اینجا در ساختمان پیک هیومَنیتی پروکرییشن
گیمرهای سر تا سر دنیا دی ان اِی برتر خودشون رو
اهدا می کنن
من اهدا می کنم
من قدرت بازی دارم
میدمش به تو
کمک به بشریت
از طریق گیمینگ
مجدد خوش آمدید و همونطور که دیدید
ای اِ پِلِی حالا در کنسول های جدید، استیم و اوریجین هم قابل دسترسیه
و دربردارندۀ استار وارز جِدای فالِن اُردِر هست
که یکی از کاندیدهای امشب و یه بازی عالیه
و حالا بریم سراغ یه بازی محشر امسال
سه سازنده داره در سیاتِل
قبلاً دیدینشون. امشب دو جایزه بردن
اینِراِسلات. کل اینترنت رو مال خودشون کردن
با بازی اِمانگ آس
یه چیز ویژه برامون فرستادن
اولین نمایش از مَپی کاملاً جدید برای امانگ آس
تماشا کنید
تیم امانگ آس یک سورپرایز دیگه هم داره
صورت من رو تبدیل به یه ماسک کردن و
و الان هم در توییچ هست تا سی دقیقه آینده بله
ماسک جِف کیلی خوش باشید
راحت باشید
از من پرسیدن و من هم گفتم باشه
ماسک جِف کیلی در امانگ آس قابل دسترسیه
یک تولیدکنندۀ محتوا با بیش از 25 میلیون سابسکرایبر
و بیش از 13 بیلیون بازدید
الان به صورت لایو از بریتانیا به ما ملحق میشه
جَک سِپتیک آی
سلام جک چه خبر؟
سلام جِف حالت چطوره؟
سلام به همۀ در گیم اواردز
در سالی که خیلی از ماها از خانواده و دوستانمون جدا هستیم
یک چیز تغییر نکرده
تولیدکننده های محتوای محبوب ما هنوز سر کارهاشون هستن به خاطر ما
مشغول استریمینگ، گیمینگ و اشتراک گذاری هستن
کمکمون می کنن که لذت ببریم و احساس نزدیکی بکنیم
هممون رو همدل می کنن با علاقۀ مشترکی که به گیم داریم
کاندیدهای جایزۀ تولیدکنندۀ محتوای سال
تولیدکنندۀ محتوای سال
از اِدوبی
آلانا پیِرس
نیک مِرکس
جِی ان لوپِز
تیم تِتا مَن
والکری
و برنده
والکری
تبریک میگم
خیلی ممنونم از گیم اواردز که من رو جزو کاندیدها آورد
و از همۀ دوستانم
و خانوادم
و هواداران
و کامیونیتی دوست داشتنیم
که این همه من رو حمایت کردن
این 7 و خورده ای سال قبل استریمینگ می کردم
و حالا هم که تولید کنندۀ محتوای سال شدم
حس بی نظیریه
چون کلی تولیدکنندۀ بی نظیر وجود دارن
باورم نمیشه نمی دونم
واقعاً باور نکردنیه
در هر حال
ممنونم از حمایت هاتون
باعث خوشحالی و افتخار منه دریافت این جایزه
و بله
ممنونم
اِدوبی به کاندیدهای تولید محتوای سال در گیم اواردز عرض ادب میکنه
و به همۀ سازندگان بازی در سر تا سر دنیا
امشب جشن خلاقیت بگیرید و
نسخۀ مجانی ادوبی کریتیو کلاود رو دانلود کنید
در سایت تی جی اِی اِکس
و شروع کنید به تولید
و حالا مدیر ارشد طراحی اِپیک گیمز با من همراه میشه
دونالد ماستِرد
دونالد باعث خوشحالیه که در شُو حضور داری
یک رسم سالانه ست
فصل جدید فورتنایت
چی داری برامون بگی؟
اوه..واقعاً عالیه که اینجام، حس خوبیه که می بینمت
بی نظیره جِف
من خیلی خوشحال بودم الان
فصل جدیدی شروع شده
تمام مبارزات رو با قهرمانان ماروِل محبوبمون در ایوِنت گالاکتوس انجام دادیم
و این خب روی فورتنایت زیرو پوینت تاثیر داشت
مأمور جونز در تمام این واقعیت های متفاوت دنبال هانترها میگرده
که بهش کم می کنن تا نذاره کسی از فورتنایت فرار کنه
تا حالا کاراکترهای مختلفی دیدیم که اومدن و یکی دیگه هم داریم که الان میاد
مَستِر چیف داره میاد به فورتنایت همه چی تکمیله دونالد
عالی نیست؟
مَستِر چیف یکی از کاراکترهای مورد علاقۀ منه
در بین همه
واقعاً خوشحالیم که اون هم به جمع
دائماً در حال رشد کاراکترهای فورتنایت اضافه شد
جالبترین مسئله اینه که امشب قابل دسترسیه
در فورتنایت می تونید برید و مَستِر چیف رو انتخاب کنید
و شنیدم که برای هِیلو هم چیزهایی اومده درسته؟
بله، نمی خواستیم همونجا متوقف بشیم پس
یه چیز دیگه هم داریم که فکر کنم باید دید
سلام قربان باعث افتخاره
قربان شنیدید؟
فکر کنم الان خبر رو دریافت کردید
چه خبری
مَستِر چیف داره میاد به فورتنایت
فورت چی؟
یکی از محبوبترین بازی های رایانه ای دنیاست
اما واضحتر اینکه جاییه که ما الان هستیم
آها
یه لحظه صبر کن اگر اصلاً کلمۀ فورتنایت رو نشنیدی
پس چرا یه ماکت از مَستِر چیف داری
به دلایل کاملاً عادی
شماها تازه اومدین این اطراف؟
نه...چیف به دست یه موجود آبی نابود شد
اون یه موجود آبی نیست اون نینجاس
افتخار بزرگیه
من از طرفدارای پروپا قرص شمام در توییچ
توییچ (حرکت ناگهانی)؟ یواشکی حرکت میکنه چون آبیه؟
آبرومونو جلوی نینجا نبر
ما افسر گریف هستیم از مجموعۀ تلویزیونی معروف قرمز علیه آبی
احتمالاً ده سال قبل تماشا کردینش
اینجا چکار می کنید؟
خب، خیلی بیشتر از مَستر چیف داره میاد به فورتنایت
این مَپ هم هست
در حالت کریِیتیو مود هست و
فردا ساعت 10 صبح به وقت شرقی شروع میشه
آها. پس برای همین در رگناروک هستیم
منظورت بِیسینه؟
مطمئنم یه چیز دیگه بود اِسمِش
به هرحال
می تونید خاطرات محبوبتون از هیلو رو اینجا در فورتنایت زنده کنید
و اگه دلتون خواست چیزهایی که میخواید رو به مَپ اضافه کنید
صبر کن
یعنی می تونیم مبارزۀ رقصی داشته باشیم؟
بیا نینجا، نظرت چیه؟
بذار زمان اعلام خبر
قِرمِز علیه آبی دونالد
آره. عالی نیست؟
خیلی با مزه ست
نکتۀ جالب اینجاست که
مَپ بلاد گولچ از بازی هِیلو در فورتنایت کرییتیو بازسازی شده
توسط تیم طراحی بی نظیری به نام آطلَس کریِیتیو
و فرادا ساعت 10 صبح به وقت شرقی
می تونید برید به فورتنایت و کَپچِر دِ فِلَگ رو بازی کنید
در نسخه ای بازسازی شده از مَپ بّلاد گولچ
خدای من عالیه
همه چیز الان در فورتنایت هست
کار فصل تموم شده؟
خب مأمور جونز یجورایی داره تازه گرم میشه
و خب فکر می کنم یه چیز دیگه هم باید بهتون نشون بدیم
ممنون از همه چیز نمی دونم آخرش تا کجا پیش میره
اما من تا آخرش هستم
ممنون جف
بله، دونالد ماسترد بود از اپیک گیمز
چند لحظۀ دیگه کیانو ریوز رو داریم
که برندۀ جایزۀ «خلاقانه ترین جلوه های تصویری» در بازی ها رو معرفی کنه
هنوز هم چنتا سورپرایز براتون داریم. با ما همراه باشید
اما حالا بریم سراغ بازی راکت لیگ و فصل جدیدش
سلام، چه خبر؟ کَسکِید صحبت میکنه
و بسیار محترمانه دعوت شدم به کامیونیتی راکت لیگ
خوشحالم که با سایونیکس و مانستِرکَت همکاری می کنم
تا مجموعه ای از تِرَک های موسیقی رو برای
بازی راکت لیگ فصل دوم آماده کنیم
از امشب می تونید موزیک ویژه رو در آیتم شاپ دریافت کنید
و در تعطیلات بَنِر من رو رایگان دریافت کنید
بریم تریلر فصل دوم رو ببینیم
که تِرَک جدید من داخلشه
و فقط برای شما دوستان ساختم
و اِسمش رو گذاشتم فلیپ ریسِت
تهیه شده به صورت اختصاصی در وبسایت گیمفا www.gamefa.com
همین الان توی گوشیم پوکمان گُو رو چک کردم و همه جا پر از ووپر بود
پس رسماً می تونیم یدونه ووپر واچ دیگه رو اعلام کنیم
تیم گُو راکت گرانتس ها هم همچنین آبی هستن
و در پوک استاپ ها می تونید شَدو ووپرها رو
از چنگال های اهریمنیشون نجات بدید
با ووپرها دوست شید و از طریق گُو اِسنپ شات عکس بگیرید
و در گُو بَتِل لیگ در مبارزات شرکتشون بدید
اگر از ووپر واچ لذت بردید
حتماً عاشق رویداد دسامبر کامیونیتی دِی پوکمان گُو میشید
که همین آخر هفته س
و حتماً بعد از شُو یه سر به توییتِر بزنید
تا متوجه بشید کلاً در رویداد ووپر واچ
چند ووپر در دنیا گرفته شد
گیم اواردز برگشت
کلی چیزهای عالی دیگه داریم
هنوز کیانو ریوز مونده
کریستوفر نولان و کلی چیزهای دیگه
همچنین فروشگاه گیم اواردز رو روی همۀ پلتفرم ها داریم الان
و تخفیف ویژه ای هم برای دِستنی 2
در نظر گرفته شده حتماً سر بزنید
روی همۀ پلتفرم ها
تا سی دقیقۀ آینده در توییچ می تونید
یک «کازمیک رَپ» رایگان برای فورتنایت بگیرید
همین الان یک توییچ دراپ داره رخ میده
پس اینم چک کنید
این بازی سال گذشته همین جا در گیم اواردز معرفی شد
که اِیرشیپ سیندیکِیت سازنده ش هست و حامی اون رایِت فورج
و حالا برگشتن تا برای اولین بار گیم پِلِی بازی رو به نمایش بگذارن
گیم پِلِی این بازی مستقل
اولین بازی تکنفرۀ کنسول
از دنیای لیگ آف لِجِندز
بازی رویند کینگ اِ لیگ اف لِجِندز اِستوری
قاتلین
ارواح
هیولاها
وقتی در بیلج واتِر زندگی می کنی
یه چیزهایی می بینی
بیاین مهمونی رو شروع کنیم
ملکۀ بیلج واتِر
می خواد به این شهر غیرعادی قانون و نظم بیاره
رو زمین بمون
کشیش زن کراکِن بزرگ که ترس بهش راهی نداره
این سرنوشته
قهرمانی که تنها مانع قدرتش مهربانیش هست
الان حالم بهتره
دِ تِرِر از دیپ که زنده ها رو می کشه
دیگه هیچ وقت چیزیو حس نمی کنی
شمشیرزن ناجوانمرد
که مثل باد از گذشته ش فرار میکنه
و روباهی با نُه دُم که از وجود قربانیانش تغذیه می کنه
خوشمزه ست
هیچ شانسی برای کسایی که سر راهشون قرار بگیرن نمی بینم
حریف شمشیر من نمیشه
متوجه نیستم چه چیزی اون ها رو کنار هم جمع کرده
به نظرم هرچیزی که هست خوب نیست
بله. بازی روید کینک برای کنسول ها و پی سی در 2021 قابل دسترسیه
و حالا برای اعلام برندۀ جایزۀ بعدی
کسیو داریم که اصلاً نیاز به معرفی نداره
خوش آمد میگیم به کیانو ریوز کیانو
جِف
ممنونم
سلام به همه
باعث افتخارمه که اینجام تا برندۀ
جایزۀ «خلاقانه ترین جلوه های تصویری» رو معرفی کنم
این جایزه برای استدیویی هست که
خلاقانه ترین جلوه ها رو طراحی کرده
و مرزهای صنعت گیمینگ رو جابه جا کرده و سطح انتظارات رو بالاتر برده
در ماه های گذشته واقعاً
خلاقیت بی نظیری که در ساخت بازی های
ویدئویی میدیدم رو تحسین میکردم
به ویژه منظورم اعضای تیم سی دی پراجکت در لهستان هست
تجربۀ بی نظیری بود بازی کردن کاراکتر جانی سیلوِرهَند
در بازی سایبِرپانک 2077
تشکر می کنم ازتون
و حالا کاندیدهای خلاقانه ترین جلوه های تصویری
خلاقانه ترین جلوه های تصویری
فاینال فَنتَسی سِوِن ریمِیک
هَف لایف الکس
گوست آف سوشیما
هِیدیس
دِ لَست آف آس 2
و برنده
دِ لَست آف آس 2
تبریک میگم
ممنونم از کیانو واقعاً ممنونم
به کارگردانانمون کورت مارگین و انتونی نیومن میخوام بگم که
آرزوم بود با هم اینکار رو انجام میدادیم دوستان
اوه، پسر. عجب سالی بود امسال
باعث افتخاره که در بین کاندیدهای بی نظیر این دسته بودیم
جلوه های تصویری خوب نمیشد اگر به خاطر
تیمی نبود که داستان رو بفهمه و زندگیش کنه
و تبدیلش کنه به بازی
و این خوش شانسی ما بود که همچین تیم بی نظیری داشتیم
بازیگران، همکارانمون در تامین منابع خارجی
همکارانمون در سونی
تک تک افرادی که در بازی سهمی داشتن و کمک کردن بازی شکل بگیره
و تشکر ویژه از زئیس قبلیم
که الان شریک و همکارمه یعنی ایوان وِلز
تو به ما در ساخت بازی خیلی کمک کردی
واقعاً ممنونم ازت
ممنون از گیم اواردز و همۀ هوادارانمون سالم باشید
تبریک میگم نیل
بله، هنوز یک جایزه باقی مونده
جایزۀ بزرگ یعنی بازی سال
که کریستوفر نولان برنده ش رو اعلام میکنه
همچنین تشکر می کنیم از همۀ کاندیدهایی که
توسط ارکستر فیلارمونیک لندن اجرا شدن
در استدیو اَبی رود
در ادامه بازی سال رو داریم
اما الان بازی جی تی اِی انلاین
هنوز هم داره به درخشیدن ادامه میده
و هفتۀ آینده بزرگترین آپدیتشون عرضه میشه
تماشا کنید
واقعاً مهمونی اینجاست؟ درست اومدیم؟
لوسی آدام
تقریباً 9000 سال قبل از زمان ما متولد شد
در سال 515 بعد از متحد کردن قارۀ آفریقا
تصمیم گرفت رُم رو فتح کنه
مادامی که داشت پیامدهای این جنگ خونین رو میدید
دستور داد که همۀ افراد رژیم غذاییشون تغییر کنه و گیاه خوار بشن
و در سال 1082 پس از مرگ ناگهانی پادشاه
او امپراطور زَن اسپانیا شد
در واقعا در جشن این اتفاق بود که
راک اَند رول ابداع شد
در 1781 با ژاپنی های شجاع متحد شد
و شبه قاره ی واقعی هند رو کشف کرد
که زیر سلطۀ فرانسویان ظالم بود
سرانجام جنگ ویرانی شدیدی به بار اومد
جنگی صد ساله که لوسی حل و فصلش کرد
قبل از شروع بازسازی بزرگ
و بنیان گذاری صلحی پایدار
با ممنوع کردن هرنوعی از واحدهای پولی و خشونت
بعلاوۀ استفاده از مونوپاد در موزه ها برای سِلفی گرفتن
لوسی حواست اینجاست؟
اوکی. جلسۀ بعد مقاله تون در مورد کلیشه های سنتی فرهگ های غنی یادتون نره
تو چقدر در هیومَن کایند پیش میری؟
خیلی افکت های بازی سال در اینستاگرام جالب بود و ازشون لذت بردیم
اینم چنتای دیگه
این افکت ها هنوز هم قابل دسترسین پس همچنان به پست هاتون ادامه بدید
و در ادامه می فهمیم که چه کسی
یه جایزۀ گیمینگ واقعی میگیره
برای بازی سال
آه..لعنتی
در چه حد اوضاعمون خراب شده؟
اشغال آلمان هر کدوم از کشورهای همسایه رو به یک دشمن بالقوه تبدیل کرده
نیروهای مقاومتی بیشتری لازم داریم
اما خب گفتنش خیلی ساده ست
اسلحه هاتون رو بندازین
کوچکترین حرکتی بکنید شلیک می کنیم
لطفاً بگو که اسلحۀ بازوکا آوردی
اوکی
این یه تیکه از شِزَپنِل های بمب هست
باید گزارش بدیم
کاری بود که باید انجام میدادیم
میخوای بقیۀ داستانو بشنوی؟
همه می دونیم که کار سختی پیش رو داریم
خواهرم کجاست؟
بهتره که کنار همدیگه باشیم
این تمام چیزیه که می تونیم انتظار داشته باشیم
مجدد خوش آمدید به گیم اواردز
بسیار خوشحالم، بازی مدال آف آنِر
از ری اِسپان اینتِرتِینمِنت برای وی آر
سورپرایز شدیم، تریلرش بی نظیر بود
بازیش هم همینطور، بی صبرانه دلم میخواد بازیش کنم
امیدوارم این هفته بشه
در پایان شُو بازی ها در فستیوال گیم اواردز ادامه دارن
می تونید بازی هایی که قراره عرضه بشن رو بازی کنید
می تونید استریمشون کنید در جی فورس ناو به این معنی که نیازی نیست دانلودشون کنید
روی پی سی مَک یا گوشی
حتماً یه سر بزنید. بازی ها رو در تمام تعطیلات می تونید تجربه کنید
یک وورد پریمر دیگه براتون داریم که آخریش هست
تماشا کنید
مَس اِفِکت. بی صبرانه منتظرم ببینم
استدیو بایووِر در ادامه بازیو به کجا میرسونه
برای اعلام برندۀ جایزۀ نهایی
کسیو داریم که برخی از سَمبلیک ترین فیلم های تاریخ رو ساخته
که یه سری ازون ها این تابستان در فورتنایت پخش شد
و در بیستم ماه دسامبر باهاش مصاحبه ای خواهم داشت در یوتیوب و در مورد
تاریخ عرضۀ فیلم تِنِت صحبت می کنم
و کارنامۀ درخشانش و اگر شما ازش سوال دارید
که مطمئنم اینطوره
از طریق هشتگ اَسک نولان در توییتر اون ها رو مطرح کنید
اما حالا برای معرفی برندۀ جایزۀ سال با افتخار
معرفی می کنم
کریستوفِر نولان
سلام کریس
ممنونم جِف
باعث افتخاره که سهمی در گیم اواردز داشته باشی
برای من همیشه جذاب بوده که داستان هایی خلق کنم که مخاطب رو غرق در خودش بکنه
فیلم هایی رو دوست دارم که
راه های غیر منتظره ای باز می کنن و
مخاطبین رو میشکن توی یه دنیای دیگه
به بازی های ویدئویی که نگاه می کنم چیزهای مشابهی به این سبک
بیان داستان می بینم
اینکه چطور انتخاب و ظرفیت بازیکن ها متصل میشه به شیوه های سنتی تر بیان داستان
باعث خوشحالی منه و واقعاً محشره
امشب همۀ شش کاندید بازی برتر سال
واقعاً از لحاظ بیان داستان عالین
برای تقدیر از اون ها
خوش آمد میگیم به ارکستر فیلارمونیک لندن از استدیو اَبی رودز
به رهبری دوست قدیمی من لورن بالفه
بازی برتر سال
فاینال فَنتَسی سِوِن ریمِیک
دوم اِتِرنال
گوست آف سوشیما
دِ لَست آف آس 2
هِیدیس
اَنیمال کِراسینگ
و برندۀ جایزۀ بازی سال
دِ لَست آف آس 2
مجدد تبریک میگم به سایر بازی هایی که کاندید شدن
همۀ اعضای ناتی داگ بدونید که
بی صبرانه منتظرم بغلتون کنم و بزنم قدش و با تک تکتون نوشیدنی بخورم
باید به خاطر این قضیه تا سال بعد صبر کنیم
از تک تک کسانی که در شکل گیری این بازی بی نظیر سهمی داشتن تشکر می کنم
چه در ناتی داگ و چه در خارج از اون
باز هم از همکارانمون در سونی
اِسکات رودی، کانی بوتز
هِرمِن هالتز
شاون لیتن ،جیم رایان
حمایت و اعتماد شما به ما
یک دنیا ارزش داره
بیش از هر چیزی از طرف تمام تیم میگم
می خوام از دوستان و خانواده هامون تشکر کنم که حامی و پشتیبانمون بودن در این مسیر
شما هم در اینکه بازی های بهتر و مفهومی تر
بسازیم و هم در اینکه چطور بازی بسازیم مارو تحت تاثیر قرار دادید
از طرف همۀ اعضای ناتی داگ ازتون تشکر می کنم
تبریک میگم به ناتی داگ
بازی سال دِ لَست آف آس 2 شد
تبریک به همۀ برندگان و همۀ کاندیدها در سراسر دنیا
ممنون که به صورت مجازی همراهمون بودید
امیدوارم که سال بعد همه از نزدیک کنار هم باشیم
تا اون موقع کلی بازی هست که می تونید بازی کنید
همچنین تبریک به پلوفو که
که هواداران اون رو
استریمر محبوب تازه کار بازی ولورنت انتخاب کردن
همه بریم به استریمش در توییچ همین الان رای بدیم
همچنین در توییچ برنامۀ گیمینگ بعد از شُو هست
که در اسلَش توییچ گیمینگ قابل دسترسیه
بهشون ملحق میشم تا در مورد چیزهایی که در شُو دوست داشتیم یا نداشتیم صحبت کنیم
سال خیلی متفاوتی بود
چیزی که تغییر نمیکنه عشق ما به گیمینگه
و بازی های مورد علاقه مون
تشکر از تیم گیم اواردز
و از تمام سازندگان و ناشران بازی سر تا سر دنیا
که امکان برگزاری این شُو رو فراهم کردن
تحت شرایطی خیلی سخت
باورم نمیشه تونستیم
مراقب خودتون باشید سالم و سلامت باشید
تعطیلات خوبی داشته باشید
و حالتون همیشه خوب باشه
من جف کیلی هستم. شبتون به خیر سال بعد می بینمتون
تهیه شده به صورت اختصای در وبسایت گیمفا www.gamefa.com
تهیه و تنظیم زیرنویس: محمد بابائی Mo73babaei@gmail.com